
Fecha de emisión: 31.12.1994
Etiqueta de registro: Polydor France
Idioma de la canción: Francés
Tomber 7 Fois(original) |
Hey |
Faire les 400 coups |
Se prendre des coups |
Plutôt que le tiède |
Ceux |
Qui ont peur sont debout |
Les autres dorment mou |
Se battre pour ses rêves |
Qu’on nous enseigne never explain |
Qu’on nous assène never complain |
Et c’est un peuple qui se soulève |
Mais toujour vouloir pour soi |
La lune, la lune |
Même pour un nirvana |
De fortune, la lune |
Et si tu tombes 7 fois |
Et si tu tombes 7 fois |
Toujour se relever 8 |
Hey |
Faire des noeuds magique |
Au temps élastique |
Rester éveillé pas fairee |
Les choses à moitié |
Mieux même si le prix à payer |
Vaut être atypique même si |
L’on vous tire vers le bas |
Vertébrés excentriques |
Qu’on fossile usé |
Qu’on nous enseigne never explain |
Qu’on nous assène never complain |
Et c’est un peuple qui se soulève |
Mais toujour vouloir pour soi |
La lune, la lune |
Même pour un nirvana |
De fortune, la lune |
Et si tu tombes 7 fois |
Et si tu tombes 7 fois |
Toujour se relever 8 |
(traducción) |
Oye |
Haz los 400 tiros |
siendo golpeado |
En lugar de los tibios |
Aquellas |
Quienes tienen miedo están de pie |
Los demás duermen tranquilos |
Lucha por tus sueños |
Que nos enseñan nunca explicar |
Nunca te quejes |
Y es un pueblo levantándose |
Pero siempre queriendo para ti |
la luna, la luna |
Incluso para un nirvana |
Fortuna la luna |
Y si te caes 7 veces |
Y si te caes 7 veces |
Levántate siempre 8 |
Oye |
hacer nudos magicos |
En tiempo elástico |
Mantente despierto, no hagas |
medias cosas |
Mejor incluso si el precio a pagar |
Vale la pena ser atípico incluso si |
estás siendo derribado |
Vertebrados peculiares |
Que usamos fósiles |
Que nos enseñan nunca explicar |
Nunca te quejes |
Y es un pueblo levantándose |
Pero siempre queriendo para ti |
la luna, la luna |
Incluso para un nirvana |
Fortuna la luna |
Y si te caes 7 veces |
Y si te caes 7 veces |
Levántate siempre 8 |
Nombre | Año |
---|---|
Appelle mon numéro | 2010 |
California | 2021 |
Pourvu qu'elles soient douces | 2004 |
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby | 2010 |
Désenchantée | 1990 |
Beyond My Control | 2010 |
Comme j'ai mal | 2010 |
Oui Mais... Non | 2010 |
Lonely Lisa | 2010 |
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer | 2009 |
Je t'aime mélancolie | 2010 |
Devant soi | 2020 |
XXL | 2010 |
Sans contrefaçon | 1988 |
Regrets | 1990 |
Que mon cœur lâche | 2010 |
Q.I | 2010 |
Tristana | 2010 |
Ainsi soit je... | 2004 |
Sans logique | 2004 |