Traducción de la letra de la canción We'll Never Die - Mylène Farmer

We'll Never Die (original)

We’ll never die!
We’ll never die
Tes pauvres mains tenues
Tu pries a corps perdu
We’ll never die!
Ton sang lavera nos fronts
Les vautours t’embrasseront
We’ll never die!
Petit garçon perdu
Te désert t’a déchu
We’ll never die
Ta vie n’est qu’un brin d’encens
Petite goutte de sang
We’ll never die
Gavroche ou bien bidoche
Rester en vie c’est moche
We’ll never die
Tu seras un ange la-bas
Au nom d’allah, alléluia'
We’ll never die
Dawn is breaking now
How long does it take to die?
We’ll never die!
We’ll never die
Petit garçon foutu
Ce désert il t’a eu
We’ll never die
T’as fait la guerre pour ta mere
Elle t’a mis au monde en terre!
We’ll never die
Ta pauvre main tendue
Tu cries a corps perdu
Ton sang lavera nos fronts
Les vautours t’embrasseront
Dawn is breaking now
How long does it take to die?
We’ll never die
We’ll never die
Dawn is breaking now
We’ll never die
How long does it take to die?
We’ll never die
Dawn is breaking now
We’ll never die
How long does it take to die?
We’ll never die
We’ll never die
We’ll never die

(traducción)

¡Nunca moriremos!
Nunca moriremos
Tus pobres manos sostenida
rezas de corazón
¡Nunca moriremos!
Tu sangre lavará nuestras frentes
Los buitres te besarán
¡Nunca moriremos!
niño perdido
Tu desierto te ha fallado
Nunca moriremos
Tu vida es solo una brizna de incienso
Pequeña gota de sangre
Nunca moriremos
Gavroche o bidoche
Mantenerse vivo apesta
Nunca moriremos
Serás un ángel allí.
En el nombre de Alá, Aleluya'
Nunca moriremos
El amanecer está rompiendo ahora
¿Cuánto tiempo se tarda en morir?
¡Nunca moriremos!
Nunca moriremos
Niño jodido
Este desierto te tiene
Nunca moriremos
Hiciste la guerra por tu madre
¡Ella te dio a luz en la tierra!
Nunca moriremos
tu pobre mano extendida
Tu gritas en voz alta
Tu sangre lavará nuestras frentes
Los buitres te besarán
El amanecer está rompiendo ahora
¿Cuánto tiempo se tarda en morir?
Nunca moriremos
Nunca moriremos
El amanecer está rompiendo ahora
Nunca moriremos
¿Cuánto tiempo se tarda en morir?
Nunca moriremos
El amanecer está rompiendo ahora
Nunca moriremos
¿Cuánto tiempo se tarda en morir?
Nunca moriremos
Nunca moriremos
Nunca moriremos