Traducción de la letra de la canción Turn Up the Mics - Nas, Bumpy Knuckles

Turn Up the Mics (original)

I only fuck with my niggaz, I gotta keep it tight
With my big brother, Bumpy Knuckles
We gon' ride on these niggaz my nigga, huh
Turn up the mics, yeah, lets get crazy, nigga, what
Turn up the mics, y’all bitch-ass niggaz is Swayze
Check it out
I’m Nasty but fuck bitches, handcuff snitches
Feed they nuts to pit bulls and plan more business
Got sluts on leashes walkin on all fours
Have 'em eatin from dog bowls pettin' they heads
Cause they love playin that role they sexy in bed
Smokin bud' I’m outta control wish death on the feds
Cup spills with Grey Goose watchin snuff films
Laughin with dykes that wear patent leather with spikes
My cheddar is right, Miami beach playin it low
St. Barts rent a house and a boat
Two hundred thou' on my throat
That’s only half of what my wife ice cost
Phonecall, hearin another boss got his life lost
Well, wipin' sand off of my toes
Read a book called «Catcher in the rye», I chose
Some Bob Marley then I plotted a scheme
To make me and Bump Knux more rich
Then I got me a team, he got 'em a team
He tryin to buy G-force with missile launchers
Tired of walkin' around with beef, with that pistols on us
C-4's better I’m callin up some b-more killers
To come and bleed you
As sure as the sun’s in the sky you’ll surely die
You washed up, fuck your people
Your money ain’t as long as mine you dumb and you foul
Who you tryin to squeeze all this fuck with Alzheimer’s disease
We the new breed, nigga
Turn up the mics,
Uh holler at somebody real
Turn out the lights,
Bump Knux, God’s Son get it right motherfucker
Turn up the mics
(Aha yeah turn the motherfuckers up)
Turn out the lights
(That's right ya’ll know why, I tell you why)
Suicide suicide
It’s Bump I’m rowdy I’m wild
I’m crazy I’m sick I talk slick
Name brand bitches all on my dick
I don’t trip I meet bitches in this game that got pretty famous names
All that projects' pussy, nigga, all the same
We gangsters, we keepin it hardcore keep it street
Keepin guns and microphones, be keepin heat
I’m the unsquashable beef I put it in your rider
That means that every show I be layin in your dressing room
Next to the Henney Rock two times .20 cocked
I’m a cold assed nigga that keep shit plenty hot
My bubble goose is stocked with double truth
For you old-assed gangsters and you troubled youth
Knowin;
I hate cops and niggaz with cop friends
And still by weight in the hood they drop ends
With little marks on 'em scratched by the eye
You hand me a twenty, you must wanna die
Nigga, I won’t remake a Pac record or say a Biggie verse
And I shoot you without smokin a Ziggy Marley first
God’s Son we hot in here
Bravehearts we hot in here, niggaz they got to fear!
Turn up the mics, yeah lets get crazy, nigga whut
Turn up the mics, y’all bitch ass niggaz is Swayze
Check it out
Turn up the mics, yeah lets get crazy, nigga whut
Turn up the mics, y’all bitch ass niggaz is Swayze
Check it out
Turn up the mics, yeah lets get crazy, nigga whut
Turn up the mics, y’all bitch ass niggaz is Swayze
Shh

(traducción)

Solo jodo con mi niggaz, tengo que mantenerlo apretado
Con mi hermano mayor, Bumpy Knuckles
Vamos a montar en estos niggaz mi nigga, ¿eh?
Sube los micrófonos, sí, volvámonos locos, nigga, ¿qué?
Sube el volumen de los micrófonos, todos ustedes niggaz son Swayze
Échale un vistazo
Soy desagradable pero joder a las perras, esposar a los soplones
Alimenta a los pit bulls con nueces y planifica más negocios
Tengo putas con correas caminando a cuatro patas
Haz que coman de cuencos para perros acariciando sus cabezas
Porque les encanta jugar ese papel sexy en la cama
Smokin bud' estoy fuera de control deseo la muerte de los federales
La taza se derrama con Grey Goose viendo películas de rapé
Riendo con lesbianas que usan charol con púas
Mi cheddar está bien, Miami Beach jugando bajo
St. Barts alquila una casa y un barco
Doscientos mil en mi garganta
Eso es solo la mitad de lo que costó el hielo de mi esposa
Llamada telefónica, escuché que otro jefe perdió la vida
Bueno, limpiando la arena de mis dedos de los pies
Leí un libro llamado «El guardián entre el centeno», elegí
Un poco de Bob Marley luego tracé un esquema
Para hacernos más ricos a mí y a Bump Knux
Luego me conseguí un equipo, él les consiguió un equipo
Él trata de comprar G-force con lanzamisiles
Cansado de caminar con carne de res, con esas pistolas sobre nosotros
C-4 es mejor, estoy llamando a algunos b-más asesinos
Para venir y sangrarte
Tan seguro como que el sol está en el cielo, seguramente morirás
Te lavaste, jode a tu gente
Tu dinero no es tan largo como el mío, tonto y sucio
¿A quién intentas exprimir toda esta mierda con la enfermedad de Alzheimer?
Somos la nueva raza, nigga
Sube el volumen de los micrófonos,
Uh gritar a alguien real
Apaga las luces,
Bump Knux, el Hijo de Dios lo hace bien hijo de puta
Sube los micrófonos
(Ajá, sí, enciende a los hijos de puta)
Apaga las luces
(Así es, sabrás por qué, te digo por qué)
suicidio suicidio
Es Bump, soy ruidoso, soy salvaje
estoy loco estoy enfermo hablo hábilmente
Perras de marca en mi pene
No tropiezo, me encuentro con perras en este juego que tiene nombres bastante famosos
Todo lo que proyecta el coño, nigga, de todos modos
Nosotros, los mafiosos, lo mantenemos duro, lo mantenemos en la calle
Mantener pistolas y micrófonos, mantener el calor
Soy la carne de res inaplastable. Lo puse en tu jinete.
Eso significa que en cada show estaré acostado en tu camerino
Junto al Henney Rock dos veces .20 amartillado
Soy un negro con el culo frío que mantiene las cosas muy calientes
Mi ganso de burbujas está lleno de doble verdad
Para ustedes gángsteres viejos y jóvenes con problemas
sabiendo;
Odio a los policías y niggaz con amigos policías
Y aún por peso en el capó se les caen los extremos
Con pequeñas marcas en ellos rayados por el ojo
Me das un billete de veinte, debes querer morir
Nigga, no reharé un disco de Pac ni diré un verso de Biggie
Y te disparo sin fumar un Ziggy Marley primero
Hijo de Dios estamos calientes aquí
Bravehearts estamos calientes aquí, ¡niggaz tienen que temer!
Sube los micrófonos, sí, volvámonos locos, nigga whut
Sube el volumen de los micrófonos, todos ustedes, niggaz de culo de perra, son Swayze
Échale un vistazo
Sube los micrófonos, sí, volvámonos locos, nigga whut
Sube el volumen de los micrófonos, todos ustedes, niggaz de culo de perra, son Swayze
Échale un vistazo
Sube los micrófonos, sí, volvámonos locos, nigga whut
Sube el volumen de los micrófonos, todos ustedes, niggaz de culo de perra, son Swayze
Shh