Traducción de la letra de la canción Love Is Loud - Nashville Cast, Chris Carmack, Jonathan Jackson

Love Is Loud (original)

If I can keep you around
By shouting you down
Well alright, love is loud
I don’t wanna kiss it
'Cause I don’t wanna miss it too much (Keep in touch)
And another thing (Oh no)
You I don’t wanna kiss it
'Cause I don’t wanna miss it too much (Keep in touch)
And another thing (Oh no)
We know the people around
We might draw a crowd
Well alright, love is loud, loud, loud
And another thing
And another thing
And another thing
And another thing
Well I kept speaking my mind
'Cause I don’t wanna scare you away (Go away)
And another thing (Oh no)
Well I was speaking my mind
'Cause I don’t wanna scare you away (Go away)
And another thing (Oh no)
When you scream and shout
That’s what I’m talking bout
Yeah, yeah, yeah love is loud, loud, loud
Love is loud, loud, loud
Love is loud, loud, loud
Love is loud, loud, loud, ooh
(Oh yeah) Yeah, yeah, yeah love is loud, loud, loud
Love is loud, loud, loud
Love is loud, loud, loud
Love is loud, loud, loud
'Cause when you scream and shout
That’s what I’m talking bout, alright
Love is loud, loud, loud
Loud, loud

(traducción)

Si puedo mantenerte cerca
Al gritarte
Bueno, está bien, el amor es fuerte
no quiero besarlo
Porque no quiero perderlo demasiado (Mantente en contacto)
Y otra cosa (Ay no)
Tú no quiero besarlo
Porque no quiero perderlo demasiado (Mantente en contacto)
Y otra cosa (Ay no)
Conocemos a la gente que nos rodea
Podríamos atraer a una multitud
Bueno, está bien, el amor es fuerte, fuerte, fuerte
Y otra cosa
Y otra cosa
Y otra cosa
Y otra cosa
Bueno, seguí diciendo lo que pienso
porque no quiero asustarte (vete)
Y otra cosa (Ay no)
Bueno, estaba diciendo lo que pienso
porque no quiero asustarte (vete)
Y otra cosa (Ay no)
Cuando gritas y gritas
De eso estoy hablando
Sí, sí, sí, el amor es fuerte, fuerte, fuerte
El amor es fuerte, fuerte, fuerte
El amor es fuerte, fuerte, fuerte
El amor es fuerte, fuerte, fuerte, ooh
(Oh, sí) Sí, sí, sí, el amor es fuerte, fuerte, fuerte
El amor es fuerte, fuerte, fuerte
El amor es fuerte, fuerte, fuerte
El amor es fuerte, fuerte, fuerte
Porque cuando gritas y gritas
De eso es de lo que estoy hablando, está bien
El amor es fuerte, fuerte, fuerte
fuerte, fuerte