Traducción de la letra de la canción Curtain Call - Nashville Cast, Clare Bowen

Curtain Call (original)

The curtains will close
The lights will go dim
And I’ll change my clothes for the last time, my friend
Gather my roses
Swallow your tears
I may be leaving, but at least I was here
So, goodbye and thank you
It’s my last curtain call
When you hear the applause
Hang my hat on the wall
But I’ll never be far
I’m as close as the wind
So, goodbye and thank you
I’ll see you again
Then, when I walk away
With the dust on my shoes
I’ll hear what you say, so be kind with the news
If things get too loud
And you lose your nerve
Remember, I left you with these words
Goodbye and thank you
It’s my last curtain call
When you hear the applause
Hang my hat on the wall
But I’ll never be far
I’m as close as the wind
So, goodbye and thank you
I’ll see you again
So, I’m closing my eyes
And I’ll picture your face
This beautiful life did not go to waste
Goodbye and thank you
It’s my last curtain call
I can hear the applause
Hang my hat on the wall
Oh, I’ll never be far
I’m as close as the wind
So, goodbye and thank you
I’ll see you again
Oh, goodbye and thank you
I’ll see you again

Curtain Call (traducción)

Las cortinas se cerrarán
Las luces se atenuarán
Y me cambiaré de ropa por última vez, amigo
Recoge mis rosas
Traga tus lágrimas
Puede que me vaya, pero al menos estaba aquí
Así que adiós y gracias
Es mi última llamada a escena
Cuando escuchas los aplausos
Cuelga mi sombrero en la pared
Pero nunca estaré lejos
Estoy tan cerca como el viento
Así que adiós y gracias
Te veré de nuevo
Entonces, cuando me alejo
Con el polvo en mis zapatos
Escucharé lo que dices, así que sé amable con las noticias.
Si las cosas se ponen demasiado ruidosas
Y pierdes los nervios
Recuerda, te dejé con estas palabras
Adiós y gracias
Es mi última llamada a escena
Cuando escuchas los aplausos
Cuelga mi sombrero en la pared
Pero nunca estaré lejos
Estoy tan cerca como el viento
Así que adiós y gracias
Te veré de nuevo
Entonces, estoy cerrando los ojos
Y me imaginaré tu cara
Esta hermosa vida no se desperdició
Adiós y gracias
Es mi última llamada a escena
Puedo escuchar los aplausos
Cuelga mi sombrero en la pared
Oh, nunca estaré lejos
Estoy tan cerca como el viento
Así que adiós y gracias
Te veré de nuevo
Oh, adiós y gracias
Te veré de nuevo