Traducción de la letra de la canción Looking For A Place To Shine - Nashville Cast, Clare Bowen

Looking For A Place To Shine (original)

I jumped in, looking to make a wave
I was working what the good Lord gave
Well baby, here I go
You’ll be praying for land while I’m rocking the boat
And I’m moving, come on and join in my parade
I’ve been waiting for the rhythm to change
Now the time has come
So turn on the flames and turn up the sun
Like fireworks shoot into the sky
I wanna color the dark with the light
Like a diamond sitting on a ring
I’m just a girl that wants to be seen
Oh, I’m looking for a place to shine
So take ten, if I’m a little too much to take
You’re gonna let a good time go to waste
So baby, get in line
'Cause it’s better to play than sit on the side
And I’m thinking of busting through the door
Leaving everybody begging for more
And you know it’s true
When you’re a girl like me, you got nothing to lose
Like fireworks shoot into the sky
I wanna color the dark with the light
Like a diamond sitting on a ring
I’m just a girl that wants to be seen
Oh, I’m looking for a place to shine
Like fireworks shoot into the sky
I wanna color the dark with the light
Like a diamond sitting on a ring
I’m just a girl that wants to be seen
Oh, I, oh, I
I’m looking for a place to shine
Looking for a place to shine
Yeah, yeah, yeah, yeah, a place to shine
Looking for a place to shine
Yeah, yeah, yeah, yeah, a place to shine
Looking for a place to shine
Oh yeah

(traducción)

Salté, buscando hacer una ola
Yo estaba trabajando lo que el buen Dios dio
Bueno cariño, aquí voy
Estarás rezando por tierra mientras yo balanceo el bote
Y me estoy moviendo, vamos y únete a mi desfile
He estado esperando que el ritmo cambie
Ahora ha llegado el momento
Así que enciende las llamas y sube el sol
Como fuegos artificiales disparados al cielo
Quiero colorear la oscuridad con la luz
Como un diamante sentado en un anillo
Solo soy una chica que quiere ser vista
Oh, estoy buscando un lugar para brillar
Así que toma diez, si soy un poco demasiado para tomar
Vas a dejar que un buen tiempo se desperdicie
Así que bebé, ponte en línea
Porque es mejor jugar que sentarse a un lado
Y estoy pensando en atravesar la puerta
Dejando a todos rogando por más
Y sabes que es verdad
Cuando eres una chica como yo, no tienes nada que perder
Como fuegos artificiales disparados al cielo
Quiero colorear la oscuridad con la luz
Como un diamante sentado en un anillo
Solo soy una chica que quiere ser vista
Oh, estoy buscando un lugar para brillar
Como fuegos artificiales disparados al cielo
Quiero colorear la oscuridad con la luz
Como un diamante sentado en un anillo
Solo soy una chica que quiere ser vista
Oh, yo, oh, yo
Estoy buscando un lugar para brillar
Buscando un lugar para brillar
Sí, sí, sí, sí, un lugar para brillar
Buscando un lugar para brillar
Sí, sí, sí, sí, un lugar para brillar
Buscando un lugar para brillar
Oh sí