Traducción de la letra de la canción Coat Of Pain - Nashville Cast, Kaitlin Doubleday

Coat Of Pain (original)

I drive by your house at midnight
Afraid of what I might find coming true
But someday someone’s gonna park in my place
Right behind you in the driveway like I used to
I’m addicted to the rain
I’m addicted to the game
Whatever helps me go insane
That’s how I like to play
Friends try to fix me up
Send some guy to pick me up
But I ain’t no fix-me-up
Yeah I’m in pretty bad shape
Just need another coat of pain
I put everything on silent
So I stay surprised when you don’t call
And I frequent all the places we went
So I might stay to run in after all
'Cause I’m addicted to the rain
I’m addicted to the game
Whatever helps me go insane
That’s how I like to play
Friends try to fix me up
Send some guy to pick me up
But I ain’t no fix-me-up
Yeah I’m in pretty bad shape
Just need another coat of pain
Absence makes the heart grow fonder
What don’t kill you makes you stronger
God won’t give you more than you can take
So what’s another coat of pain?
I’m addicted to the game
Whatever helps me go insane
That’s how I like to play
Friends try to fix me up
Send some guy to pick me up
But I ain’t no fix-me-up
Yeah I’m in pretty bad shape
Just need another coat of pain
I drive by your house at midnight
Afraid of what I might find coming true

Coat Of Pain (traducción)

Conduzco por tu casa a medianoche
Miedo de lo que podría encontrar hecho realidad
Pero algún día alguien va a estacionar en mi lugar
Justo detrás de ti en el camino de entrada como solía hacerlo
soy adicta a la lluvia
soy adicto al juego
Lo que sea que me ayude a volverme loco
Así es como me gusta jugar
Los amigos intentan arreglarme
Envía a un tipo para que me recoja
Pero no soy un arreglo
Sí, estoy en muy mal estado
Solo necesito otra capa de dolor
pongo todo en silencio
Así que me quedo sorprendido cuando no llamas
Y frecuento todos los lugares a los que fuimos
Así que podría quedarme para correr después de todo
Porque soy adicto a la lluvia
soy adicto al juego
Lo que sea que me ayude a volverme loco
Así es como me gusta jugar
Los amigos intentan arreglarme
Envía a un tipo para que me recoja
Pero no soy un arreglo
Sí, estoy en muy mal estado
Solo necesito otra capa de dolor
La ausencia hace crecer el cariño
Lo que no te mata te hace más fuerte
Dios no te dará más de lo que puedas tomar
Entonces, ¿qué es otra capa de dolor?
soy adicto al juego
Lo que sea que me ayude a volverme loco
Así es como me gusta jugar
Los amigos intentan arreglarme
Envía a un tipo para que me recoja
Pero no soy un arreglo
Sí, estoy en muy mal estado
Solo necesito otra capa de dolor
Conduzco por tu casa a medianoche
Miedo de lo que podría encontrar hecho realidad