Traducción de la letra de la canción Fall To Fly - Nashville Cast, Jenny Leigh

Fall To Fly (original)

I’m holding all the pieces now
They’ve broken off and fallen down
This had to be, but my eyes still sting
And I can’t help the asking why
But going back won’t make it right
I can’t unbleed but I can be free
When you’re down looking up at the ceiling
Feels like you’re starting from the beginning
It’s alright 'cause sometimes you’ve gotta fall, fall, fall to fly
I’m picking up and moving on
Don’t really care, what’s done is done
'Cause now I see how strong I can be
I don’t know where I’m gonna go
But any which way the wind blows
You will find me at five thousand feet
When you’re down looking up at the ceiling
Feels like you’re starting from the beginning
It’s alright 'cause sometimes you’ve gotta fall, fall, fall to fly
If you’ve lost everything that you wanted
Love left you all alone, broken hearted
It’s alright 'cause sometimes you’ve gotta fall, fall, fall to fly
I’ll be breaking through the sky
I’ve never been so alone
But I have never flown so high
Sometimes you lose, sometimes you win
I’m not afraid to start again
It’s hard to laugh but this pain’s gonna pass
When you’re down looking up at the ceiling
Feels like you’re starting from the beginning
It’s alright 'cause sometimes you’ve gotta fall, fall, fall to fly
If you’ve lost everything that you wanted
Love left you all alone, broken hearted
It’s alright 'cause sometimes you’ve gotta fall, fall, fall to fly
You’ve gotta fall
You’ve gotta fall to fly
Fly

Fall To Fly (traducción)

Estoy sosteniendo todas las piezas ahora
Se han roto y caído
Esto tenía que ser, pero mis ojos todavía pican
Y no puedo evitar preguntar por qué
Pero volver atrás no lo hará bien
No puedo sangrar pero puedo ser libre
Cuando estás abajo mirando hacia el techo
Se siente como si estuvieras comenzando desde el principio.
Está bien porque a veces tienes que caer, caer, caer para volar
Estoy recogiendo y siguiendo adelante
Realmente no me importa, lo hecho, hecho está
Porque ahora veo lo fuerte que puedo ser
no se a donde voy a ir
Pero de cualquier manera sopla el viento
Me encontrarás a cinco mil pies
Cuando estás abajo mirando hacia el techo
Se siente como si estuvieras comenzando desde el principio.
Está bien porque a veces tienes que caer, caer, caer para volar
Si has perdido todo lo que querías
El amor te dejó solo, con el corazón roto
Está bien porque a veces tienes que caer, caer, caer para volar
Estaré rompiendo el cielo
nunca he estado tan solo
Pero nunca he volado tan alto
A veces se pierde, a veces se gana
No tengo miedo de empezar de nuevo
Es difícil reír pero este dolor va a pasar
Cuando estás abajo mirando hacia el techo
Se siente como si estuvieras comenzando desde el principio.
Está bien porque a veces tienes que caer, caer, caer para volar
Si has perdido todo lo que querías
El amor te dejó solo, con el corazón roto
Está bien porque a veces tienes que caer, caer, caer para volar
tienes que caer
Tienes que caer para volar
Mosca