Traducción de la letra de la canción Holding On To What I Can't Hold - Nashville Cast, Mark Collie

Holding On To What I Can't Hold (original)

It was so easy when I was younger
It didn’t take much to feed the hunger
Somewhere along you lose the innocence
No idea where it mighta went
Spend your whole life looking for something
I’m holding on
I’m holding on
In my life is just the way it goes
Holding on
Holding on
It’s hard to admit when you can’t control
Holding on to what I can’t hold
You had a reason for packing and leaving
I’ve got a reason for wanting and reaching
I’m not as big as I thought I was
Didn’t go down the way I thought it would
I don’t even know what it is I’m needing
I’m holding on
I’m holding on
In my life is just the way it goes
I’m holding on
Holding on
It’s hard to admit when you can’t control
Holding' on to what I can’t hold
You find it and you drink it
And you hold it and you smoke it
Spend your whole life looking for something
I’m holding on
I’m holding on
In my life that’s just the way it goes
Holding on
Holding on
Hard to admit when you can’t control
Holding on to what I can’t hold

(traducción)

Era tan fácil cuando era más joven
No tomó mucho para alimentar el hambre
En algún lugar pierdes la inocencia
No tengo idea de dónde podría haber ido
Pasar toda tu vida buscando algo.
estoy aguantando
estoy aguantando
En mi vida es solo la forma en que va
Aguantando
Aguantando
Es difícil admitir cuando no puedes controlar
Aferrándome a lo que no puedo sostener
Tenías una razón para empacar e irte
Tengo una razón para querer y alcanzar
No soy tan grande como pensaba que era
No fue como pensé que sería
Ni siquiera sé qué es lo que necesito
estoy aguantando
estoy aguantando
En mi vida es solo la forma en que va
estoy aguantando
Aguantando
Es difícil admitir cuando no puedes controlar
Aferrándome a lo que no puedo sostener
Lo encuentras y lo bebes
Y lo sostienes y lo fumas
Pasar toda tu vida buscando algo.
estoy aguantando
estoy aguantando
En mi vida así es como va
Aguantando
Aguantando
Difícil de admitir cuando no puedes controlar
Aferrándome a lo que no puedo sostener