Traducción de la letra de la canción On My Way - Nashville Cast, Hayden Panettiere, Jonathan Jackson

On My Way (original)

I’m hard-headed, I’m stubborn
I’m stuck in my ways
Still learning what it means
To hit my knees and pray
But I’m on my way
More trouble than I’m not
Don’t know when to stop
Ain’t got it figured out
Right now all I can say
Is I’m on my way
I’m on my way
On this slow ride from hell fire train
If you could just wait,
I know I could ride this rail to change
Might not be today
But I’m on my way
I know time is a luxury, and I can’t just ask
You to spend it all on me
After all this time’s passed
But I’m still on my way
I’m on my way
On this slow ride from hell fire train
If you could just wait,
I know I could ride this rail to change
It might not be today
But I’m on my way
Oh.
I know you shouldn’t but maybe you can love me, just love me.
I’m on my way
On this slow ride from hell fire train
If you could just wait,
I know I can ride this rail to change
It might not be today
It won’t be today
But I’m on my way

On My Way (traducción)

Soy testarudo, soy terco
Estoy atrapado en mis caminos
Todavía estoy aprendiendo lo que significa
Golpear mis rodillas y orar
Pero estoy en mi camino
Más problemas de los que no soy
No sé cuándo parar
No lo tengo resuelto
Ahora mismo todo lo que puedo decir
¿Estoy en camino?
Estoy en camino
En este viaje lento desde el tren de bomberos del infierno
Si pudieras esperar,
Sé que podría viajar en este tren para cambiar
Puede que no sea hoy
Pero estoy en mi camino
Sé que el tiempo es un lujo, y no puedo simplemente pedir
Que lo gastes todo en mi
Después de todo este tiempo pasado
Pero todavía estoy en mi camino
Estoy en camino
En este viaje lento desde el tren de bomberos del infierno
Si pudieras esperar,
Sé que podría viajar en este tren para cambiar
Puede que no sea hoy
Pero estoy en mi camino
Vaya.
Sé que no deberías, pero tal vez puedas amarme, solo ámame.
Estoy en camino
En este viaje lento desde el tren de bomberos del infierno
Si pudieras esperar,
Sé que puedo viajar en este carril para cambiar
Puede que no sea hoy
no sera hoy
Pero estoy en mi camino