Traducción de la letra de la canción Sorry Now - Nashville Cast, Rainee Blake

Sorry Now (original)

Give me something perfect I can hold onto real tight
Give me just enough to make it through tonight
I never felt alive here in your house of skeletons
Spent all your time trying to quiet them
Ooo
You’ve been so high
Never thought you’d be coming back down
You’ve never been sorry
Are you sorry now?
You’ve been so broken
Forgot what we were all about
Never been sorry
Are you sorry now?
Sorry now, ooo
Three steps back is always where I find myself
Some days I feel like someone else
And faces you’ve been hiding will always be revealed
And I can’t stop these spinning wheels
Ooo
You’ve been so high
Never thought you’d be coming back down
You’ve never been sorry
Are you sorry now?
You’ve been so broken
Forgot what we were all about
You’ve never been sorry
Are you sorry now?
Sorry now, now
Give me something perfect I can hold onto real tight
Give me just enough

Sorry Now (traducción)

Dame algo perfecto a lo que pueda aferrarme muy fuerte
Dame lo suficiente para pasar esta noche
Nunca me sentí vivo aquí en tu casa de esqueletos
Pasaste todo tu tiempo tratando de silenciarlos
Ooo
has estado tan drogado
Nunca pensé que volverías a bajar
nunca te has arrepentido
¿Lo sientes ahora?
Has estado tan roto
Olvidé lo que éramos todos
nunca me he arrepentido
¿Lo sientes ahora?
Lo siento ahora, ooo
Tres pasos atrás siempre es donde me encuentro
Algunos días me siento como alguien más
Y las caras que has estado escondiendo siempre serán reveladas
Y no puedo detener estas ruedas giratorias
Ooo
has estado tan drogado
Nunca pensé que volverías a bajar
nunca te has arrepentido
¿Lo sientes ahora?
Has estado tan roto
Olvidé lo que éramos todos
nunca te has arrepentido
¿Lo sientes ahora?
Lo siento ahora, ahora
Dame algo perfecto a lo que pueda aferrarme muy fuerte
dame solo lo suficiente