Traducción de la letra de la canción Tonight Feels Different - Nashville Cast, Riley Smith

Tonight Feels Different (original)

Hold up, what is this feeling?
I can’t believe it’s got me
Dreaming colours in my mind
Come on, the clouds are rolling
For us blue skies unfolding
Let’s see how many we can find
Last night, baby, that was nothing
Take my hand I’ll show you something
I can’t keep these feelings that I feel inside
I’ve changed my mind
Oh tonight, oh tonight
I feel, I feel alive
If these dreams take us nowhere
Then darling that’s alright
We can make a new start
Cast aside these broken hearts
Love songs were never meant for us
But tonight feels different
Yes, it does, yes, it does
Yes, it does, yes, it does
You make me want to sing
A new song, the bells are ringing
For us and they keep me up all night
So come on, and make it soon
I feel like you’ve hung the moon
So darling don’t you close your eyes
Last night baby, that was nothing
Take my hand I’ll show you something
I can’t keep these feelings that I feel inside
I’ve changed my mind
Oh tonight, oh tonight
I feel, I feel alive
If these dreams take us nowhere
Then darling that’s alright
We can make a new start
Cast aside these broken hearts
Love songs were never meant for us
But tonight feels different
Yes, it does, yes, it does
Yes, it does, yes, it does
Oh tonight, oh tonight
I feel, I feel alive
If these dreams take us nowhere
Then darling that’s alright
We can make a new start
Cast aside these broken hearts
Love songs were never meant for us
But tonight feels different
Yes, it does, yes, it does
Yes, it does, yes, it does
Yes, it does, yes, it does
Yes, it does, yes, it does

Tonight Feels Different (traducción)

Espera, ¿qué es este sentimiento?
No puedo creer que me tenga
Soñando colores en mi mente
Vamos, las nubes están rodando
Para nosotros cielos azules desplegándose
A ver cuántos podemos encontrar
Anoche, cariño, eso no fue nada
Toma mi mano, te mostraré algo
No puedo guardar estos sentimientos que siento dentro
He cambiado de opinion
Oh esta noche, oh esta noche
me siento, me siento vivo
Si estos sueños no nos llevan a ninguna parte
Entonces cariño, está bien
Podemos hacer un nuevo comienzo
Deja a un lado estos corazones rotos
Las canciones de amor nunca fueron para nosotros
Pero esta noche se siente diferente
Sí, lo hace, sí, lo hace
Sí, lo hace, sí, lo hace
Me haces querer cantar
Una nueva canción, las campanas están sonando
Para nosotros y me mantienen despierto toda la noche
Así que vamos, y hazlo pronto
Siento que has colgado la luna
Así que cariño, no cierres los ojos
Anoche bebé, eso no fue nada
Toma mi mano, te mostraré algo
No puedo guardar estos sentimientos que siento dentro
He cambiado de opinion
Oh esta noche, oh esta noche
me siento, me siento vivo
Si estos sueños no nos llevan a ninguna parte
Entonces cariño, está bien
Podemos hacer un nuevo comienzo
Deja a un lado estos corazones rotos
Las canciones de amor nunca fueron para nosotros
Pero esta noche se siente diferente
Sí, lo hace, sí, lo hace
Sí, lo hace, sí, lo hace
Oh esta noche, oh esta noche
me siento, me siento vivo
Si estos sueños no nos llevan a ninguna parte
Entonces cariño, está bien
Podemos hacer un nuevo comienzo
Deja a un lado estos corazones rotos
Las canciones de amor nunca fueron para nosotros
Pero esta noche se siente diferente
Sí, lo hace, sí, lo hace
Sí, lo hace, sí, lo hace
Sí, lo hace, sí, lo hace
Sí, lo hace, sí, lo hace