Traducción de la letra de la canción I'll Waltz You Home - Nashville Cast, Ronny Cox

I'll Waltz You Home (original)

Here we go dancin' again we know this old tune by heart
We know how this fight’s gonna end the moment it starts
One step leads to another as sure as the night leads to day
When one of us tries to get closer, the other one dances away
We’re spinnin' and whirlin' in danger of losing control
But our love is so strong… it’s lasted so long we’d be fools to let go
I don’t want a new partner but I can’t stand dancin' alone, all alone
So come to my arms little darlin' and I’ll waltz you home
I’ll waltz you home, I’ll waltz you home
Come to my arms little darlin', I’ll waltz you home
Sometimes when lovers get angry they don’t mean the things that they say
When harsh words get spoken it’s too late to take them away
Let’s stop the music a minute… see if we can’t change this song
Come to my arms little darlin' and I’ll waltz you home
I’ll waltz you home, I’ll waltz you home
Come to my arms little darlin', I’ll waltz you home
I’ll waltz you home, I’ll waltz you home
Come to my arms little darlin', I’ll waltz you home

I'll Waltz You Home (traducción)

Aquí vamos a bailar de nuevo. Conocemos esta vieja melodía de memoria.
Sabemos cómo terminará esta pelea en el momento en que comience
Un paso lleva a otro tan seguro como la noche lleva al día
Cuando uno de nosotros trata de acercarse, el otro se aleja bailando
Estamos girando y girando en peligro de perder el control
Pero nuestro amor es tan fuerte... ha durado tanto que seríamos tontos si lo dejáramos ir
No quiero una nueva pareja, pero no soporto bailar solo, solo
Así que ven a mis brazos, cariño, y te llevaré a casa.
Te llevaré a casa, te llevaré a casa
Ven a mis brazos cariño, te llevaré a casa
A veces, cuando los amantes se enojan, no quieren decir las cosas que dicen
Cuando se pronuncian palabras duras, es demasiado tarde para quitárselas
Detengamos la música un minuto... a ver si podemos cambiar esta canción
Ven a mis brazos cariño y te llevaré a casa
Te llevaré a casa, te llevaré a casa
Ven a mis brazos cariño, te llevaré a casa
Te llevaré a casa, te llevaré a casa
Ven a mis brazos cariño, te llevaré a casa