Traducción de la letra de la canción This World Don't Owe Me Nothin' - Nashville Cast, Joseph David-Jones

This World Don't Owe Me Nothin' (original)

This world don’t owe me nothin'
Not one single thing
Just workin' and livin'
To survive and to sing
Aw yeah
And I keep lookin' for that somethin'
To get this tightrope together
I’m just wingin' in the cold wind
The weight of all my sins
No no no
And as far as I can say
As far as I know I’m not the only one
That’s been lookin' for gold
And as far as I can tell
And as far as I can see
Not one single thing
Has ever been owed to me
The sky has started fallin'
And I’m not feelin' very good
People killin' for religion
Instead of livin' how they should
No no no no
I hope my prayers are worth a listen
'Cos they’re all I have
God in the heavens
Shine upon us with love
Aw yeah
And as far as I can say
As far as I know I’m not the only one
That’s been lookin' for gold
And as far as I can tell
And as far as I can see
Not one single thing
Has ever been owed to me
And as far as I can say
As far as I know I’m not the only one
That’s been lookin' for gold
And as far as I can tell
And as far as I can see
Not one single thing
Has ever been owed to me

(traducción)

Este mundo no me debe nada
Ni una sola cosa
Solo trabajando y viviendo
Para sobrevivir y cantar
Oh sí
Y sigo buscando ese algo
Para unir esta cuerda floja
Solo estoy volando en el viento frío
El peso de todos mis pecados
No no no
Y por lo que puedo decir
Que yo sepa no soy el unico
Eso ha estado buscando oro
Y por lo que puedo decir
Y por lo que puedo ver
Ni una sola cosa
alguna vez se me debe
El cielo ha comenzado a caer
Y no me siento muy bien
Gente matando por religión
En lugar de vivir como deberían
No no no no
Espero que mis oraciones sean dignas de ser escuchadas
Porque son todo lo que tengo
Dios en los cielos
Brilla sobre nosotros con amor
Oh sí
Y por lo que puedo decir
Que yo sepa no soy el unico
Eso ha estado buscando oro
Y por lo que puedo decir
Y por lo que puedo ver
Ni una sola cosa
alguna vez se me debe
Y por lo que puedo decir
Que yo sepa no soy el unico
Eso ha estado buscando oro
Y por lo que puedo decir
Y por lo que puedo ver
Ni una sola cosa
alguna vez se me debe