Traducción de la letra de la canción Черепашка - Натали

Черепашка (original)

Это было прошлым летом, я лежала на песке, наслаждалась ярким светом, криком чаек вдалеке.
Вдруг из самого из моря на горячий на песок чудо выползло такое, что я испытала шок!
Морская черепашка по имени Наташка, с очками из Китая — такая вот крутая!
Морская черепашка по имени Наташка, с очками из Китая — такая вот крутая!
Морская...
Морская черепашка по имени Наташка, с очками из Китая — такая вот крутая!
Морская...
И на лоб себе сдвигая эти чёрные очки, говорит, что я — худая и прозрачная почти.
Я была её словами глубоко возмущена, но что толку, ведь со львами, говорят, дружна она.
Морская черепашка по имени Наташка, с очками из Китая — такая вот крутая!
Морская черепашка по имени Наташка, с очками из Китая — такая вот крутая!
Морская...
А потом она сказала, что певицей хочет стать и урок ей по вокалу попросила преподать.
И с тех пор мы с черепашкой — неразлучные друзья, только жалко, что Наташка не умеет петь, как я!
Морская черепашка по имени Наташка, с очками из Китая — такая вот крутая!
Морская черепашка по имени Наташка, с очками из Китая — такая вот крутая!
Морская...
Морская черепашка по имени Наташка, с очками из Китая — такая вот крутая!
Морская черепашка по имени Наташка, с очками из Китая — такая вот крутая!
Морская...
Морская черепашка по имени Наташка — такая вот крутая!
Морская черепашка по имени Наташка — такая вот крутая!
Морская...

Черепашка (traducción)

Fue el verano pasado, estaba tirado en la arena, disfrutando de la luz brillante, el grito de las gaviotas a lo lejos.
De repente, un milagro salió del mar a la arena caliente, ¡así que experimenté un shock!
¡Una tortuga marina llamada Natashka, con lentes de China, es genial!
¡Una tortuga marina llamada Natashka, con lentes de China, es genial!
Marina...
¡Una tortuga marina llamada Natashka, con lentes de China, es genial!
Marina...
Y moviendo estos anteojos negros en su frente, dice que soy delgado y casi transparente.
Estaba profundamente indignado por sus palabras, pero cuál es el punto, porque, dicen, ella es amiga de los leones.
¡Una tortuga marina llamada Natashka, con lentes de China, es genial!
¡Una tortuga marina llamada Natashka, con lentes de China, es genial!
Marina...
Y luego dijo que quiere convertirse en cantante y pidió que le enseñara una lección de canto.
Y desde entonces, la tortuga y yo hemos sido amigos inseparables, ¡es una pena que Natasha no pueda cantar como yo!
¡Una tortuga marina llamada Natashka, con lentes de China, es genial!
¡Una tortuga marina llamada Natashka, con lentes de China, es genial!
Marina...
¡Una tortuga marina llamada Natashka, con lentes de China, es genial!
¡Una tortuga marina llamada Natashka, con lentes de China, es genial!
Marina...
¡Una tortuga marina llamada Natashka es genial!
¡Una tortuga marina llamada Natashka es genial!
Marina...