| За окном луна светит полная, а в глазах моих ночка темная,
| Fuera de la ventana brilla la luna llena, y en mis ojos la noche es oscura,
|
| Как желала я все исполнилось, так чего ж теперь слезы лью.
| Como deseaba, todo se hizo realidad, entonces, ¿por qué estoy derramando lágrimas ahora?
|
| За него пошла я играючи, думала — потом полюблю.
| Fui por él en broma, pensé, entonces me enamoraré.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не стерпелось, не слюбилось, не к тому причалила.
| No lo soporté, no me enamoré, no me amarré a eso.
|
| Не о том сердечко билось, не о том печалилось.
| No se trataba de que el corazón latiera, no se trataba de que estuviera triste.
|
| Не нужны мне бриллианты, жемчуга с рубинами.
| No necesito diamantes, perlas con rubíes.
|
| Не хочу теперь богатства, а хочу любимого.
| No quiero riqueza ahora, pero quiero un ser querido.
|
| Не нужны мне бриллианты, жемчуга с рубинами.
| No necesito diamantes, perlas con rubíes.
|
| Не хочу теперь богатства, а хочу любимого.
| No quiero riqueza ahora, pero quiero un ser querido.
|
| Надевала я платье белое, но не ведала, что я делаю.
| Me puse un vestido blanco, pero no sabía lo que estaba haciendo.
|
| Обмануть себя не сумела я, клеточкой своей золотой.
| No podía engañarme a mí mismo, con mi celda de oro.
|
| Не горчи вино не допитое, не томись слеза не пролитая.
| No amargues el vino que no ha sido bebido, no languidezcas con una lágrima no derramada.
|
| Раз любовь зовет не забытая, значит, берег есть и другой.
| Como el amor no se olvida, significa que hay otra orilla.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не стерпелось, не слюбилось, не к тому причалила.
| No lo soporté, no me enamoré, no me amarré a eso.
|
| Не о том сердечко билось, не о том печалилось.
| No se trataba de que el corazón latiera, no se trataba de que estuviera triste.
|
| Не нужны мне бриллианты, жемчуга с рубинами.
| No necesito diamantes, perlas con rubíes.
|
| Не хочу теперь богатства, а хочу любимого.
| No quiero riqueza ahora, pero quiero un ser querido.
|
| Не нужны мне бриллианты, жемчуга с рубинами.
| No necesito diamantes, perlas con rubíes.
|
| Не хочу теперь богатства, а хочу любимого.
| No quiero riqueza ahora, pero quiero un ser querido.
|
| Не хочу теперь богатства, а хочу любимого… | No quiero riqueza ahora, pero quiero un ser querido... |