| В седой зимний вечер хочется тайны мне, печальные свечи нежно тают во тьме.
| En una tarde gris de invierno, quiero secretos, velas tristes se derriten suavemente en la oscuridad.
|
| Я снежная роза, мне силы метель дает, в объятьях мороза страстно сердце поет.
| Soy una rosa de nieve, una ventisca me da fuerza, en los brazos de la escarcha mi corazón canta apasionadamente.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Серебром на ресницах моих снег дрожит,
| La nieve tiembla como plata en mis pestañas,
|
| Серебром так искрится мой стих, так горит,
| Mi verso brilla como la plata, así arde,
|
| Зимою снова мир околдован.
| En invierno, el mundo vuelve a estar hechizado.
|
| Невидимой кистью наносит мороз узор, о нем мои мысли с ним горящий мой взор.
| Con un pincel invisible, se aplica escarcha al patrón, mis pensamientos están al respecto, mis ojos arden con él.
|
| В холодную сказку рисунок меня унес, в страну белых красок и серебряных роз,
| El dibujo me llevó a un frío cuento de hadas, a una tierra de colores blancos y rosas plateadas,
|
| роз.
| rosas
|
| Припев:
| Coro:
|
| Серебром на ресницах моих снег дрожит,
| La nieve tiembla como plata en mis pestañas,
|
| Серебром так искрится мой стих, так горит,
| Mi verso brilla como la plata, así arde,
|
| Зимою снова мир околдован.
| En invierno, el mundo vuelve a estar hechizado.
|
| Серебром на ресницах моих снег дрожит,
| La nieve tiembla como plata en mis pestañas,
|
| Серебром так искрится мой стих, так горит,
| Mi verso brilla como la plata, así arde,
|
| Зимою снова мир околдован.
| En invierno, el mundo vuelve a estar hechizado.
|
| Серебром на ресницах моих снег дрожит,
| La nieve tiembla como plata en mis pestañas,
|
| Серебром так искрится мой стих, так горит,
| Mi verso brilla como la plata, así arde,
|
| Зимою снова мир околдован.
| En invierno, el mundo vuelve a estar hechizado.
|
| Серебром на ресницах моих снег дрожит,
| La nieve tiembla como plata en mis pestañas,
|
| Серебром так искрится мой стих, так горит,
| Mi verso brilla como la plata, así arde,
|
| Зимою снова мир околдован. | En invierno, el mundo vuelve a estar hechizado. |