| Уходила далеко-далеко,
| Se fue lejos, muy lejos
|
| Ни сказала ни «прощай», ни «пока»
| Ni dijo "adiós" ni "adiós"
|
| Знаешь это нелегко-нелегко,
| Sabes que no es fácil, no es fácil
|
| Но любовь наверно наша прошла.
| Pero nuestro amor debe haber pasado.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты мне больше не звони, не звони,
| Ya no me llamas, no me llames
|
| Ни к чему теперь слова, все слова.
| Las palabras son inútiles ahora, todas las palabras.
|
| Можно в жизни встретить много любви,
| Puedes encontrar mucho amor en la vida,
|
| Настоящая всегда лишь одна.
| El verdadero es siempre el único.
|
| Я не буду вспоминать-вспоминать,
| no recordaré, recuerda
|
| Как с тобою было нам хорошо.
| Que bien contigo.
|
| И не надо никого обвинять
| y no culpes a nadie
|
| Всё, что было то прошло, то прошло.
| Todo lo que fue luego pasó, luego pasó.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты мне больше не звони, не звони,
| Ya no me llamas, no me llames
|
| Ни к чему теперь слова, все слова.
| Las palabras son inútiles ahora, todas las palabras.
|
| Можно в жизни встретить много любви,
| Puedes encontrar mucho amor en la vida,
|
| Настоящая всегда лишь одна.
| El verdadero es siempre el único.
|
| Пролетит неделя, месяц и год,
| Una semana, un mes y un año pasarán volando,
|
| Календарь перевернёт все листы.
| El calendario dará la vuelta a todas las hojas.
|
| В моём сердце кто-то место займёт,
| Alguien ocupará un lugar en mi corazón,
|
| Кто-то будет, но не ты, но не ты.
| Alguien lo hará, pero no tú, pero no tú.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты мне больше не звони, не звони,
| Ya no me llamas, no me llames
|
| Ни к чему теперь слова, все слова.
| Las palabras son inútiles ahora, todas las palabras.
|
| Можно в жизни встретить много любви,
| Puedes encontrar mucho amor en la vida,
|
| Настоящая всегда лишь одна.
| El verdadero es siempre el único.
|
| Ты мне больше не звони, не звони,
| Ya no me llamas, no me llames
|
| Ни к чему теперь слова, все слова.
| Las palabras son inútiles ahora, todas las palabras.
|
| Можно в жизни встретить много любви,
| Puedes encontrar mucho amor en la vida,
|
| Настоящая всегда лишь одна.
| El verdadero es siempre el único.
|
| Ты мне больше не звони, не звони,
| Ya no me llamas, no me llames
|
| Ни к чему теперь слова, все слова.
| Las palabras son inútiles ahora, todas las palabras.
|
| Можно в жизни встретить много любви,
| Puedes encontrar mucho amor en la vida,
|
| Настоящая всегда лишь одна.
| El verdadero es siempre el único.
|
| Ты мне больше не звони, не звони,
| Ya no me llamas, no me llames
|
| Ни к чему теперь слова, все слова.
| Las palabras son inútiles ahora, todas las palabras.
|
| Можно в жизни встретить много любви,
| Puedes encontrar mucho amor en la vida,
|
| Настоящая всегда лишь одна. | El verdadero es siempre el único. |