Traducción de la letra de la canción Звёзды падали с неба - Натали

Звёзды падали с неба (original)

Звёзды падали с неба, падали,
Что на свете бывает нечасто.
Ты ушёл, растворяясь в радуге,
Ты не поверил в счастье,
Ты не поверил в счастье.
Поцелуи мои, как бабочки
Полетят по тебе, порхая.
Возвращайся, потерянный мальчик мой —
Я тебя приласкаю, я тебя приласкаю.
Ты сказал, что уже никогда,
Никогда не поверишь в мечты,
Ты сказал, что такая, как я
Не полюбит такого, как ты.
Звёзды гибнут, на землю падая,
Превращаясь в цветы на скалах.
Ты прости, что вот так любовь моя
С неба к тебе упала, с неба к тебе упала.
Под ногами сверкала земля,
Звёзды падали вниз с высоты.
Ты сказал, что такая, как я
Не полюбит такого, как ты.
Припев:
Ты сказал, что такая, как я
Не полюбит такого, как ты:
Ну зачем ты, любовь моя-
И на скалах растут цветы.

(traducción)

Las estrellas cayeron del cielo, cayeron,
Cosa que rara vez sucede en el mundo.
Te fuiste, disolviéndote en un arcoíris,
No creías en la felicidad
No creías en la felicidad.
Bésame como mariposas
Volarán sobre ti, revoloteando.
Vuelve, mi niño perdido -
Te acariciaré, te acariciaré.
Dijiste que nunca
Nunca creerás en los sueños.
Dijiste que alguien como yo
No amará a alguien como tú.
Las estrellas están muriendo, cayendo al suelo,
Convirtiéndose en flores en las rocas.
Perdóname que así es mi amor
Caí del cielo a ti, caí del cielo a ti.
La tierra brillaba bajo mis pies,
Las estrellas caían desde arriba.
Dijiste que alguien como yo
No amará a alguien como tú.
Coro:
Dijiste que alguien como yo
No amaré a alguien como tú:
Bueno, ¿por qué estás, mi amor-
Y las flores crecen en las rocas.