Traducción de la letra de la canción Давай со мной за звёздами - Натали

Давай со мной за звёздами (original)

Когда-то давно, было нам хорошо.
Были звезды в руках,
Забывалась в твоих глазах.
Таких голубых глазах.
Но сложилась судьба, что теперь холода.
Ненавидишь меня, но я схожу с ума без тебя.
Я хочу еще раз забытся с тобой
И позвать с собой!
Припев:
Давай со мной за звёздами!
Поверь мне — это просто.
Давай со мной за звёздами!
Рука в руке — космос.
Одной так не получится, не хватит сил добраться.
Уже устала мучаться, хочу к тебе прижаться.
Вроде гордость была, но те дни без тебя
Убивали меня, раздирали изнутри.
Посмотри!
Но нельзя изменить, повторить это вновь —
Ушла, не раскрывшийся наша любовь.
Ты прости и забудь про меня.
Я к тебя.
Я с тобой.
Я твоя.
Припев:
Давай со мной за звёздами!
Поверь мне — это просто.
Давай со мной за звёздами!
Рука в руке — космос.
Одной так не получится, не хватит сил добраться.
Уже устала мучаться, хочу к тебе прижаться.
Давай со мной за звёздами!
Одной так не получится, не хватит сил добраться.
Уже устала мучаться, хочу к тебе прижаться.
Давай со мной за звёздами!
Поверь мне — это просто.
Давай со мной за звёздами!
Рука в руке — космос.
Одной так не получится, не хватит сил добраться.
Уже устала мучаться, хочу к тебе прижаться.

Давай со мной за звёздами (traducción)

Érase una vez, estábamos bien.
Había estrellas en las manos
Olvidado en tus ojos.
Esos ojos azules.
Pero fue el destino que ahora haga frío.
Me odias, pero me estoy volviendo loco sin ti.
contigo quiero volver a olvidar
¡Y llama contigo!
Coro:
¡Ven conmigo por las estrellas!
Confía en mí, es fácil.
¡Ven conmigo por las estrellas!
De la mano - espacio.
No funcionará solo, no tienes la fuerza para llegar allí.
Ya cansada de sufrir, quiero acurrucarme junto a ti.
Parece que hubo orgullo, pero esos días sin ti
Me mataron, me desgarraron por dentro.
¡Mirar!
Pero no puedes cambiarlo, repitelo otra vez -
Ido, no revelado nuestro amor.
Tú perdona y olvídate de mí.
Yo a ti.
Estoy contigo.
Soy tuyo.
Coro:
¡Ven conmigo por las estrellas!
Confía en mí, es fácil.
¡Ven conmigo por las estrellas!
De la mano - espacio.
No funcionará solo, no tienes la fuerza para llegar allí.
Ya cansada de sufrir, quiero acurrucarme junto a ti.
¡Ven conmigo por las estrellas!
No funcionará solo, no tienes la fuerza para llegar allí.
Ya cansada de sufrir, quiero acurrucarme junto a ti.
¡Ven conmigo por las estrellas!
Confía en mí, es fácil.
¡Ven conmigo por las estrellas!
De la mano - espacio.
No funcionará solo, no tienes la fuerza para llegar allí.
Ya cansada de sufrir, quiero acurrucarme junto a ti.