Traducción de la letra de la canción Голубой вагон - Натали

Голубой вагон (original)

Медленно минуты уплывают в даль, встречи с ними ты уже не жди
И хотя нам прошлого немного жаль лучшее, конечно, впереди.
Припев:
Скатертью, скатертью дальний путь стелется и упирается прямо в небосклон
Каждому, каждому, а лучшее верится катится, катится голубой вагон.
Может мы обидели кого-то зря календарь закроет старый лист.
К новым приключениям спешим, друзья, эй, прибавь-ка ходу, машинист!
Припев:
Скатертью, скатертью дальний путь стелется и упирается прямо в небосклон
Каждому, каждому, а лучшее верится катится, катится голубой вагон.
Голубой вагон бежит, качается скорый поезд набирает ход,
Ну, зачем же этот день кончается, пусть бы он тянулся целый год!
Припев:
Скатертью, скатертью дальний путь стелется и упирается прямо в небосклон
Каждому, каждому, а лучшее верится катится, катится голубой вагон.
Скатертью, скатертью дальний путь стелется и упирается прямо в небосклон
Каждому, каждому, а лучшее верится катится, катится голубой вагон.
Скатертью, скатертью дальний путь стелется и упирается прямо в небосклон
Каждому, каждому, а лучшее верится катится, катится Голубой вагон.

(traducción)

Lentamente los minutos flotan en la distancia, no tienes que esperar para reunirte con ellos
Y aunque sentimos un poco de pena el pasado, lo mejor está, por supuesto, por delante.
Coro:
Como un mantel, como un mantel, un largo viaje se extiende y descansa directamente sobre el cielo
A cada uno, a cada uno, y lo mejor se cree que va rodando, rodando carreta azul.
Tal vez ofendimos a alguien en vano, el calendario cerrará la hoja anterior.
Tenemos prisa por nuevas aventuras, amigos, ¡oye, acelera, conductor!
Coro:
Como un mantel, como un mantel, un largo viaje se extiende y descansa directamente sobre el cielo
A cada uno, a cada uno, y lo mejor se cree que va rodando, rodando carreta azul.
El vagón azul está en marcha, el tren rápido se balancea, acelerando,
Bueno, ¿por qué termina este día? ¡Que dure todo un año!
Coro:
Como un mantel, como un mantel, un largo viaje se extiende y descansa directamente sobre el cielo
A cada uno, a cada uno, y lo mejor se cree que va rodando, rodando carreta azul.
Como un mantel, como un mantel, un largo viaje se extiende y descansa directamente sobre el cielo
A cada uno, a cada uno, y lo mejor se cree que va rodando, rodando carreta azul.
Como un mantel, como un mantel, un largo viaje se extiende y descansa directamente sobre el cielo
A cada uno, a cada uno, y lo mejor se cree que va rodando, rodando Carro azul.