Traducción de la letra de la canción Кап-кап - Натали

Кап-кап (original)

Твои ресницы падают
Роняя самый грустный дождь,
Но ничего не радует
Что было — не вернёшь.
Твои ресницы падают
Роняя самый горький дождь,
Но ты увидишь радугу
Если в сердце солнышко найдёшь.
Кап-кап, не судьба
Кап-кап, прощай
Кап-кап-кап, ты меня
Понять обещай.
Кап-кап-кап, не судьба
Кап-кап, прощай
Кап-кап-кап, ты меня
Понять обещай.
Что значит снова никогда
Быть может вдруг когда-нибудь
Пересекутся сквозь года
Твоя дорога и мой путь.
Что значит снова никогда
В порыве страсти и обид
Твоя любовь, твоя звезда
Единственный твой гид.
Я тебя прощу
Ты меня прощай,
Но любовь свою
Забыть не обещай.
Я тебя прощу
Ты меня прощай
Нелюбовь мою
На волю отпусти.

Кап-кап (traducción)

Tus pestañas se están cayendo
Dejando caer la lluvia más triste
pero nada agrada
Lo que fue - no volverás.
Tus pestañas se están cayendo
Dejando caer la lluvia más amarga
Pero verás un arcoíris.
Si encuentras el sol en tu corazón.
Cap-cap, no el destino
Cap-cap, adiós
goteo-goteo-goteo, tu yo
Promete entender.
Goteo-goteo-goteo, no el destino
Cap-cap, adiós
goteo-goteo-goteo, tu yo
Promete entender.
que significa nunca mas
Tal vez algún día algún día
Cruzar a través de los años
a tu manera y a mi manera.
que significa nunca mas
En un ataque de pasión y resentimiento
Tu amor, tu estrella
Tu única guía.
te perdonaré
Me perdonas
pero tu amor
No prometas olvidar.
te perdonaré
Me perdonas
mi disgusto
Dar rienda suelta.