Traducción de la letra de la canción Красавица - Натали

Красавица (original)

Припев:
Красавица, не красавица, какая разница.
Ты нравишься, ему нравишься,
И в этом правда вся.
Загрустила, заждалась ты его.
По сердечку боль прошлась, ну и что?
Пусть твердят, тебе все вокруг,
что тебе он вовсе не друг.
От разлук любовь не спасти —
Его прости.
Припев.
II
Ты поверь мне, что нужна ты ему.
Как цветочек ждёт дождя и весну.
Догадайся, слышишь сама,
твоя ревность просто слепа.
Не теряй же вашу любовь —
Прости его.
Припев 2 раза.
Догадайся, слышишь сама,
твоя ревность просто слепа.
Не теряй же вашу любовь —
Прости его.
Припев.
Красавица… Какая разница.
Ты нравишься и в этом правда вся.
Красавица… Ты нравишься.
Красавица…

(traducción)

Coro:
Belleza, no belleza, cuál es la diferencia.
a ti te gusta, a él le gusta
Y esta es toda la verdad.
Triste, lo estabas esperando.
El dolor atravesó el corazón, ¿y qué?
Que digan que todo lo que te rodea
que no es tu amigo en absoluto.
El amor no puede salvarse de la separación -
Perdónale.
Coro.
Yo
Confías en mí que él te necesita.
Como una flor esperando la lluvia y la primavera.
Adivina, te escuchas a ti mismo
tus celos son solo ciegos.
no pierdas tu amor
Perdónale.
Coro 2 veces.
Adivina, te escuchas a ti mismo
tus celos son solo ciegos.
no pierdas tu amor
Perdónale.
Coro.
Belleza... ¿Cuál es la diferencia?
Me gustas y esta es toda la verdad.
Belleza... me gustas.
Espléndido…