Traducción de la letra de la canción Лодочка - Натали

Лодочка (original)

Лодочка качается у пристани, словно в гости приглашает нас.
Только ты напрасно смотришь пристально, мы с тобой вдвоём в последний раз.
Ничего у нас не получается, мы как день и ночка далеки
И печально лодочка качается на волнах несбывшейся реки.
Припев:
Лодочка-лодочка в прошлое кочнётся, в прошлое кочнётся на волнах любви.
Лодочка-лодочка больше не вернётся, не вернётся лодочка, сколько не зови.
Мы с тобой катались в этой лодочке, ты слова мне жаркие шептал.
Только уплыла любовь лебёдушкой, у неё теперь другой причал.
Так бывает, так увы случается, ты уж если можешь, не сердись.
Мне казалось звёзды зажигаются, ну, а это лампочки зажглись.
Припев:
Лодочка-лодочка в прошлое кочнётся, в прошлое кочнётся на волнах любви.
Лодочка-лодочка больше не вернётся, не вернётся лодочка, сколько не зови.
Лодочка-лодочка в прошлое кочнётся, в прошлое кочнётся на волнах любви.
Лодочка-лодочка больше не вернётся, не вернётся лодочка, сколько не зови.
Лодочка-лодочка в прошлое кочнётся, в прошлое кочнётся на волнах любви.
Лодочка-лодочка больше не вернётся, не вернётся лодочка, сколько не зови.
Лодочка-лодочка в прошлое кочнётся, в прошлое кочнётся на волнах любви.
Лодочка-лодочка больше не вернётся, не вернётся лодочка, сколько не зови.
Не вернётся лодочка, сколько не зови.

Лодочка (traducción)

El barco se balancea en el muelle, como si nos invitara a visitarlo.
Solo miras atentamente en vano, estamos juntos por última vez.
Nada nos funciona, estamos lejos como el día y la noche
Y tristemente la barca se balancea sobre las olas del río incumplido.
Coro:
El bote-barco se deslizará hacia el pasado, hacia el pasado se deslizará sobre las olas del amor.
El barco-barco no volverá, el barco no volverá, por mucho que llames.
Tú y yo montamos en este bote, me susurraste palabras calientes.
Sólo el amor se alejó como un cisne, ahora tiene otro atraque.
Sucede, sucede, ay, si puedes, no te enfades.
Me parecía que las estrellas estaban encendidas, bueno, pero estas bombillas estaban encendidas.
Coro:
El bote-barco se deslizará hacia el pasado, hacia el pasado se deslizará sobre las olas del amor.
El barco-barco no volverá, el barco no volverá, por mucho que llames.
El bote-barco se deslizará hacia el pasado, hacia el pasado se deslizará sobre las olas del amor.
El barco-barco no volverá, el barco no volverá, por mucho que llames.
El bote-barco se deslizará hacia el pasado, hacia el pasado se deslizará sobre las olas del amor.
El barco-barco no volverá, el barco no volverá, por mucho que llames.
El bote-barco se deslizará hacia el pasado, hacia el pasado se deslizará sobre las olas del amor.
El barco-barco no volverá, el barco no volverá, por mucho que llames.
El barco no volverá, no importa cuántas veces llames.