Traducción de la letra de la canción Насмешница-судьба - Натали

Насмешница-судьба (original)

Посадил в пустой вагон, поцелуй, прощанье,
Милый маленький перрон слышал обещание.
Припев:
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою,
Уезжая от тебя — остаюсь с тобою.
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою,
Уезжая от тебя — остаюсь с тобою.
А потом зелёный свет подмигнул привычно
В поезд отправной конверт адресату лично.
Припев:
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою,
Уезжая от тебя — остаюсь с тобою.
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою,
Уезжая от тебя — остаюсь с тобою.
Через пыльное стекло мир суров и мрачен.
Лунный мячик за окно от меня ускачет.
Припев:
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою,
Уезжая от тебя — остаюсь с тобою.
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою,
Уезжая от тебя — остаюсь с тобою.
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою,
Уезжая от тебя — остаюсь с тобою.
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою,
Уезжая от тебя — остаюсь с тобою.

Насмешница-судьба (traducción)

Lo meto en un carro vacío, beso, adiós,
La pequeña y linda plataforma escuchó la promesa.
Coro:
Y el destino burlón agitará su mano después,
Dejándote, me quedo contigo.
Y el destino burlón agitará su mano después,
Dejándote, me quedo contigo.
Y luego la luz verde guiñó habitualmente
En el tren, el sobre de envío al destinatario personalmente.
Coro:
Y el destino burlón agitará su mano después,
Dejándote, me quedo contigo.
Y el destino burlón agitará su mano después,
Dejándote, me quedo contigo.
A través del cristal polvoriento, el mundo es duro y sombrío.
La bola de la luna saltará por la ventana de mí.
Coro:
Y el destino burlón agitará su mano después,
Dejándote, me quedo contigo.
Y el destino burlón agitará su mano después,
Dejándote, me quedo contigo.
Y el destino burlón agitará su mano después,
Dejándote, me quedo contigo.
Y el destino burlón agitará su mano después,
Dejándote, me quedo contigo.