| Я сердце открываю лишь для тебя,
| Abro mi corazón solo para ti,
|
| Не желаю больше жизнь листать одна.
| Ya no quiero hojear la vida sola.
|
| По твоим следам, разбитым зеркалам,
| Siguiendo tus pasos, espejos rotos,
|
| Где бы ни был ты, я буду там.
| Dondequiera que estés, allí estaré.
|
| По улицам пустым, озябшим мостовым,
| A través de las calles vacías, aceras heladas,
|
| Чем дальше ты, тем ближе.
| Cuanto más lejos estés, más cerca.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я забываю печальные ноты,
| se me olvidan las notas tristes
|
| Когда со мной ты, я не одинока.
| Cuando estás conmigo, no estoy solo.
|
| Я открываю тебе своё сердце
| Te abro mi corazón
|
| И без тебя мне не согреться.
| Y sin ti, no puedo entrar en calor.
|
| Я забываю печальные ноты,
| se me olvidan las notas tristes
|
| Когда со мной ты, я не одинока.
| Cuando estás conmigo, no estoy solo.
|
| Я открываю тебе своё сердце
| Te abro mi corazón
|
| И без тебя мне не согреться.
| Y sin ti, no puedo entrar en calor.
|
| Открываю сердце одному тебе
| Te abro mi corazón solo a ti
|
| И с тобой вдыхаю этот новый день.
| Y respiro este nuevo día contigo.
|
| По твоим следам, разбитым адресам,
| Siguiendo tus pasos, direcciones rotas,
|
| Где бы ни был ты, я буду там.
| Dondequiera que estés, allí estaré.
|
| По улицам пустым, озябшим мостовым,
| A través de las calles vacías, aceras heladas,
|
| Чем дальше ты, тем ближе.
| Cuanto más lejos estés, más cerca.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я забываю печальные ноты,
| se me olvidan las notas tristes
|
| Когда со мной ты, я не одинока.
| Cuando estás conmigo, no estoy solo.
|
| Я открываю тебе своё сердце
| Te abro mi corazón
|
| И без тебя мне не согреться.
| Y sin ti, no puedo entrar en calor.
|
| Я забываю печальные ноты,
| se me olvidan las notas tristes
|
| Когда со мной ты, я не одинока.
| Cuando estás conmigo, no estoy solo.
|
| Я открываю тебе своё сердце
| Te abro mi corazón
|
| И без тебя мне не согреться.
| Y sin ti, no puedo entrar en calor.
|
| Проигрыш
| perdiendo
|
| Я забываю печальные ноты,
| se me olvidan las notas tristes
|
| Когда со мной ты, я не одинока.
| Cuando estás conmigo, no estoy solo.
|
| Я открываю тебе своё сердце
| Te abro mi corazón
|
| И без тебя мне не согреться.
| Y sin ti, no puedo entrar en calor.
|
| Я забываю печальные ноты,
| se me olvidan las notas tristes
|
| Когда со мной ты, я не одинока.
| Cuando estás conmigo, no estoy solo.
|
| Я открываю тебе своё сердце
| Te abro mi corazón
|
| И без тебя мне не согреться. | Y sin ti, no puedo entrar en calor. |