Traducción de la letra de la canción Он с моря дул - Натали

Он с моря дул (original)

Я знаю — этот ветер
Наделал много шума.
На крыльях он своих меня
Сюда принес издалека.
Я знаю- этот ветер,
Что он тогда задумал:
Ревнивый, он решил меня
Не отпускать, не отпускать, ага!
Он с моря дул, песком бросался,
В горах летал, в лесах бродил.
Он на беду мне повстречался,
Но он любил меня, любил!
Мы с ним везде бывали
И всюду с ним летали.
Мне ветер лучшим другом стал
И у тебя меня забрал.
Но ни к чему тревоги
И ни к чему печали:
Я знаю, что вернусь к тебе-
Да лишь бы ты меня позвал, позвал!
Он с моря дул, песком бросался,
В горах летал, в лесах бродил.
Он на беду мне повстречался,
Но он любил меня, любил!
Но он любил меня, любил!
Он с моря дул, песком бросался,
В горах летал, в лесах бродил.
Он на беду мне повстречался,
Но он любил меня, любил!
Но он любил меня, любил!

(traducción)

Conozco este viento
Hizo mucho ruido.
En las alas él es su yo
Traído aquí desde lejos.
Conozco este viento
¿Qué pensó entonces?:
Celoso, me decidió
No lo dejes ir, no lo dejes ir, ¡sí!
Sopló desde el mar, tiró arena,
Voló en las montañas, vagó por los bosques.
Me encontró para mi desgracia,
¡Pero él me amaba, me amaba!
Estábamos en todas partes con él.
Y volaron a todas partes con él.
El viento se ha convertido en mi mejor amigo.
Y me alejó de ti.
Pero nada de que preocuparse
Y no hay necesidad de tristeza:
Sé que volveré a ti -
¡Sí, si tan solo me llamaras, me llamaras!
Sopló desde el mar, tiró arena,
Voló en las montañas, vagó por los bosques.
Me encontró para mi desgracia,
¡Pero él me amaba, me amaba!
¡Pero él me amaba, me amaba!
Sopló desde el mar, tiró arena,
Voló en las montañas, vagó por los bosques.
Me encontró para mi desgracia,
¡Pero él me amaba, me amaba!
¡Pero él me amaba, me amaba!