Traducción de la letra de la canción Отбой - Натали

Отбой (original)

У нас всё было замечательно, прям как любовный сериал,
Но как-то мальчик мой сознательный взял и решительно сказал:
«В любви твоей вполне уверен я, она надёжна и крепка»,
Ну, а потом недолго думая, пошёл служить в погран-войска.
Припев:
Дана команда «Отбой!»
и как в казарме ночной витают сладкие сны,
витают сладкие сны
И где-то там милый мой, замученный строевой ждёт не дождётся весны.
Ждёт не дождётся весны.
Ему пишу я письма нежные, приветы в них передаю.
Уж, две зимы промчались снежные, а я ещё сильней люблю.
Разлука утонула в осени, а встреча ждёт меня весной
Тебя я зацелую до смерти, когда вернёшься ты домой.
Припев:
Дана команда «Отбой!»
и как в казарме ночной витают сладкие сны,
витают сладкие сны
И где-то там милый мой, замученный строевой ждёт не дождётся весны.
Ждёт не дождётся весны.
Дана команда «Отбой!»
и как в казарме ночной витают сладкие сны,
витают сладкие сны
И где-то там милый мой, замученный строевой ждёт не дождётся весны.
Ждёт не дождётся весны.
Дана команда «Отбой!»
и как в казарме ночной витают сладкие сны,
витают сладкие сны
И где-то там милый мой, замученный строевой ждёт не дождётся весны.
Ждёт не дождётся весны.

(traducción)

Todo fue genial con nosotros, como una serie de amor,
Pero de alguna manera mi niño consciente lo tomó y dijo con decisión:
"Estoy bastante seguro de tu amor, es confiable y fuerte",
Bueno, y luego sin pensarlo dos veces, se fue a servir en las tropas fronterizas.
Coro:
El comando "¡Liberar!"
y cómo los dulces sueños se ciernen en los cuarteles por la noche,
dulces sueños flotan
Y en algún lugar, mi querido y torturado combatiente está esperando la primavera.
No puedo esperar a la primavera.
Le escribo cartas tiernas, en ellas transmito saludos.
Ya han pasado dos inviernos nevados y te amo aún más.
Separación ahogada en otoño, y el encuentro me espera en primavera
Te besaré hasta la muerte cuando regreses a casa.
Coro:
El comando "¡Liberar!"
y cómo los dulces sueños se ciernen en los cuarteles por la noche,
dulces sueños flotan
Y en algún lugar, mi querido y torturado combatiente está esperando la primavera.
No puedo esperar a la primavera.
El comando "¡Liberar!"
y cómo los dulces sueños se ciernen en los cuarteles por la noche,
dulces sueños flotan
Y en algún lugar, mi querido y torturado combatiente está esperando la primavera.
No puedo esperar a la primavera.
El comando "¡Liberar!"
y cómo los dulces sueños se ciernen en los cuarteles por la noche,
dulces sueños flotan
Y en algún lugar, mi querido y torturado combatiente está esperando la primavera.
No puedo esperar a la primavera.