Traducción de la letra de la canción Погасшая звезда - Натали

Погасшая звезда (original)

Хотелось бы чтоб не было печали с болью
Только радость, только счастье
Чтоб раны никогда не посыпали солью
Не входила в до ненастье
Припев:
Погасла звезда путеводная
Видно Богу ты нужней
В душе лишь печаль безысходная,
А любовь, любовь ещё сильней
Когда огромный город засыпает ночью
Улетаю в небо взглядом
Оно мне о тебе напоминает очень
И я знаю, что ты рядом
Припев
Душа мне твоя имя повторяя, плачет
Только слёзы не помогут
Тебя уж нет и я тебе чужая, значит
Мои грёзы жить не могут
Припев

(traducción)

Ojalá no hubiera tristeza con dolor
Solo alegría, solo felicidad
Para que las heridas nunca sean rociadas con sal
No entró antes del mal tiempo
Coro:
La estrella guía se ha apagado
Aparentemente Dios te necesita más
En el alma solo hay tristeza sin esperanza,
Y el amor, el amor es aún más fuerte
Cuando la gran ciudad se duerme por la noche
Estoy volando hacia el cielo con una mirada
me recuerda mucho a ti
Y se que estas cerca
Coro
Alma mí tu nombre repitiendo, llorando
Sólo las lágrimas no ayudarán
Ya no estás y yo soy un extraño para ti, eso significa
Mis sueños no pueden vivir
Coro