Traducción de la letra de la canción Радужный мир - Натали

Радужный мир (original)

В мире проблем, в мире забот я заблудилась,
Но в темноте передо мной дверца открылась
Ты мне руку свою протянул и помог
Сделать шаг за порог далеко
И навстречу тебе, как весенний цветок
Мое сердце открылось легко
Припев:
Этот радужный мир голубого огня
Словно тайну, любовь сохранит,
Но в него нет пути никому, никогда
В ком ответный огонь не горит
Здесь я нашла мир и покой, остров надежды
Рядом с твоей нежной рукой стала я прежней
И как самой надежной подруге, тебе
Я доверила тайны свои
Почему же тогда нас пугает огонь
Этой необъяснимой любви?
Припев

Радужный мир (traducción)

En el mundo de los problemas, en el mundo de las preocupaciones, me perdí,
Pero en la oscuridad la puerta se abrió ante mí
Me extendiste tu mano y me ayudaste
Da un paso más allá del umbral
Y te encontraré como una flor de primavera
Mi corazón se abrió fácilmente
Coro:
Este mundo arcoiris de fuego azul
Como un secreto, el amor se mantendrá
Pero no hay forma de que nadie, nunca
En quien el fuego de vuelta no quema
Aquí encontré paz y tranquilidad, una isla de esperanza
Junto a tu mano suave, me convertí en el mismo
Y como el amigo más confiable, tú
Confié mis secretos
¿Por qué entonces le tenemos miedo al fuego?
este amor inexplicable?
Coro