Traducción de la letra de la canción Розовый рассвет - Натали

Розовый рассвет (original)

Я устала, ты устал
От бессонных ночей друг без друга.
Я не знала, ты не знал,
Как нам выйти из этого круга.
Я решила уйти, ты меня отпусти.
Припев:
Я уйду туда в розовый рассвет, ты мне скажешь: «да», я отвечу: «нет»
Я уйду туда в розовый рассвет, ты мне скажешь: «да», я отвечу: «нет».
Я забыла, ты забыл
Всё о чём мы с тобою мечтали.
Я простила, ты простил
Просто взяли и тихо расстались.
Этот замкнутый круг разомкнулся не вдруг.
Припев:
Я уйду туда в розовый рассвет, ты мне скажешь: «да», я отвечу: «нет»
Я уйду туда в розовый рассвет, ты мне скажешь: «да», я отвечу: «нет».
Я уйду туда в розовый рассвет, ты мне скажешь: «да», я отвечу: «нет»
Я уйду туда в розовый рассвет, ты мне скажешь: «да», я отвечу: «нет».

(traducción)

estoy cansada, tu estas cansada
De noches sin dormir el uno sin el otro.
yo no sabia, tu no sabias
¿Cómo podemos salir de este círculo?
Decidí irme, me dejaste ir.
Coro:
Iré allí en el amanecer rosa, me dirás: "sí", responderé: "no"
Iré allí en el amanecer rosa, me dirás: "sí", responderé: "no".
lo olvidé, lo olvidaste
Todo lo que tú y yo soñamos.
yo perdoné, tú perdonaste
Simplemente lo tomaron y se separaron en silencio.
Este círculo vicioso no se rompió de repente.
Coro:
Iré allí en el amanecer rosa, me dirás: "sí", responderé: "no"
Iré allí en el amanecer rosa, me dirás: "sí", responderé: "no".
Iré allí en el amanecer rosa, me dirás: "sí", responderé: "no"
Iré allí en el amanecer rosa, me dirás: "sí", responderé: "no".