Traducción de la letra de la canción Свет звезды - Натали

Свет звезды (original)

Нагадал ты в ночь волшебную, любовь к звезде одной такой,
Что живёт с тобою рядышком, но не достать её рукой.
Ты мечтаешь, таешь-таешь, не забыть, не разлюбить.
Ты страдаешь, таешь-таешь, не забыть, не разлюбить.
Припев:
Сегодня — «да», а завтра — «нет», звезда-звезда, зачем твой свет?
Таинственный, загадочный свет звезды, зачем в него влюбился ты?
Сегодня — «да», а завтра — «нет», звезда-звезда, зачем твой свет?
Таинственный, загадочный свет звезды, зачем в него влюбился ты?
Зачем в звезду влюбился ты?
Ночь твоя из песен, писем и стихов о ней и для неё,
Но она далёкая, холодная тебя совсем не ждёт.
Ты страдаешь, знаешь-знаешь высоко, ей нелегко.
Ты страдаешь, знаешь-знаешь навсегда в сердце она.
Припев:
Сегодня — «да», а завтра — «нет», звезда-звезда, зачем твой свет?
Таинственный, загадочный свет звезды, зачем в него влюбился ты?
Сегодня — «да», а завтра — «нет», звезда-звезда, зачем твой свет?
Таинственный, загадочный свет звезды, зачем в него влюбился ты?
Зачем в звезду влюбился ты?
Сегодня — «да», а завтра — «нет», звезда-звезда, зачем твой свет?
Таинственный, загадочный свет звезды, зачем в него влюбился ты?
Сегодня — «да», а завтра — «нет», звезда-звезда, зачем твой свет?
Таинственный, загадочный свет звезды, зачем в него влюбился ты?
Зачем в звезду влюбился ты?
Зачем в звезду влюбился ты?
Зачем в звезду влюбился ты?

Свет звезды (traducción)

Predijiste en una noche mágica, el amor por una estrella es uno de esos,
Lo que vive a tu lado, pero no puedes alcanzarlo con la mano.
Sueñas, derrite, derrite, no olvides, no dejes de amar.
Sufres, derrite-derrite, no olvides, no dejes de amar.
Coro:
Hoy - "sí", y mañana - "no", estrella-estrella, ¿por qué es tu luz?
Misteriosa, misteriosa luz de una estrella, ¿por qué te enamoraste de ella?
Hoy - "sí", y mañana - "no", estrella-estrella, ¿por qué es tu luz?
Misteriosa, misteriosa luz de una estrella, ¿por qué te enamoraste de ella?
¿Por qué te enamoraste de una estrella?
Tu noche de canciones, cartas y poemas de ella y para ella,
Pero está lejos, hace frío y no te espera para nada.
Sufres, sabes, sabes mucho, no es fácil para ella.
Sufres, sabes, sabes que ella está para siempre en tu corazón.
Coro:
Hoy - "sí", y mañana - "no", estrella-estrella, ¿por qué es tu luz?
Misteriosa, misteriosa luz de una estrella, ¿por qué te enamoraste de ella?
Hoy - "sí", y mañana - "no", estrella-estrella, ¿por qué es tu luz?
Misteriosa, misteriosa luz de una estrella, ¿por qué te enamoraste de ella?
¿Por qué te enamoraste de una estrella?
Hoy - "sí", y mañana - "no", estrella-estrella, ¿por qué es tu luz?
Misteriosa, misteriosa luz de una estrella, ¿por qué te enamoraste de ella?
Hoy - "sí", y mañana - "no", estrella-estrella, ¿por qué es tu luz?
Misteriosa, misteriosa luz de una estrella, ¿por qué te enamoraste de ella?
¿Por qué te enamoraste de una estrella?
¿Por qué te enamoraste de una estrella?
¿Por qué te enamoraste de una estrella?