| Цыгане вы, мои цыгане,
| Vosotros sois gitanos, mis gitanos,
|
| Ах, горячие сердца!
| ¡Ah, cálidos corazones!
|
| Сердце обливается слезами-
| El corazón estalla en lágrimas
|
| Нет безумной гордости конца!
| ¡No hay final de orgullo loco!
|
| Ах, эти роковые страсти:
| Ah, estas pasiones fatales:
|
| Убиваете, любя,
| matar, amor
|
| Сами отрекаетесь от счастья-
| Tú mismo renuncias a la felicidad.
|
| Верх берет жестокая судьба!
| ¡El destino cruel se hace cargo!
|
| Табор уходит в небо:
| Tabor va al cielo:
|
| Жаль, гордыня погубила!
| ¡Lo siento, orgullo arruinado!
|
| Табор уходит в небо, в небо-
| Tabor va al cielo, al cielo
|
| Как жестоко, как красиво!
| ¡Qué cruel, qué hermoso!
|
| Цыгане вы, мои цыгане,
| Vosotros sois gitanos, mis gitanos,
|
| Я люблю вас от души:
| Te amo desde el fondo de mi corazón:
|
| Сердце обливается слезами-
| El corazón estalla en lágrimas
|
| Как же ваши песни хороши!
| ¡Qué buenas son tus canciones!
|
| Табор уходит в небо:
| Tabor va al cielo:
|
| Жаль, гордыня погубила!
| ¡Lo siento, orgullo arruinado!
|
| Табор уходит в небо, в небо-
| Tabor va al cielo, al cielo
|
| Как жестоко, как красиво!
| ¡Qué cruel, qué hermoso!
|
| Табор уходит в небо:
| Tabor va al cielo:
|
| Жаль, гордыня погубила!
| ¡Lo siento, orgullo arruinado!
|
| Табор уходит в небо, в небо-
| Tabor va al cielo, al cielo
|
| Как жестоко, как красиво!
| ¡Qué cruel, qué hermoso!
|
| Табор уходит в небо:
| Tabor va al cielo:
|
| Жаль, гордыня погубила!
| ¡Lo siento, orgullo arruinado!
|
| Табор уходит в небо, в небо-
| Tabor va al cielo, al cielo
|
| Как жестоко, как красиво! | ¡Qué cruel, qué hermoso! |