| Словно сладкий сон
| como un dulce sueño
|
| Ты во мне живёшь
| tu vives en mi
|
| И мой нежный стон и мой тёплый дождь,
| y mi suave gemido y mi cálida lluvia,
|
| И мой тёплый дождь.
| Y mi cálida lluvia.
|
| Сколько долгих лет
| Cuantos largos años
|
| Подарил мне ты
| Me diste
|
| И мой звёздный свет из моей мечты,
| Y mi luz de las estrellas de mi sueño
|
| Свет моей мечты.
| Luz de mis sueños.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты уже не мираж, для меня, мой милый, но тайну нашу я сохранила.
| Ya no eres un espejismo, para mí, querida, pero he guardado nuestro secreto.
|
| Ты уже не мираж, ты моё дыхание, мир тайны нашей полон желания.
| Ya no eres un espejismo, eres mi aliento, el mundo de nuestro misterio está lleno de deseo.
|
| Ты уже не мираж!
| ¡Ya no eres un espejismo!
|
| Верность лучше слов,
| La lealtad es mejor que las palabras.
|
| Скажет о любви
| Hablará sobre el amor
|
| Я примчусь на зов, только позови,
| Me apresuraré a la llamada, solo llama,
|
| Только позови.
| Solo llama.
|
| Губы и глаза,
| labios y ojos
|
| Полночь на часах
| Medianoche en el reloj
|
| Пусть любви гроза
| Deja que el amor sea una tormenta
|
| Грянет в небесах.
| Rumores en el cielo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты уже не мираж, для меня, мой милый, но тайну нашу я сохранила.
| Ya no eres un espejismo, para mí, querida, pero he guardado nuestro secreto.
|
| Ты уже не мираж, ты моё дыхание, мир тайны нашей полон желания.
| Ya no eres un espejismo, eres mi aliento, el mundo de nuestro misterio está lleno de deseo.
|
| Ты уже не мираж!
| ¡Ya no eres un espejismo!
|
| Ты уже не мираж, для меня, мой милый, но тайну нашу я сохранила.
| Ya no eres un espejismo, para mí, querida, pero he guardado nuestro secreto.
|
| Ты уже не мираж, ты моё дыхание, мир тайны нашей полон желания.
| Ya no eres un espejismo, eres mi aliento, el mundo de nuestro misterio está lleno de deseo.
|
| Ты уже не мираж! | ¡Ya no eres un espejismo! |