| Улетала счастье — птица, говорила, что вернусь,
| La felicidad se fue volando: un pájaro, dijo que volvería,
|
| Но ничто не повторится — это знаю наизусть!
| Pero nada volverá a suceder, ¡lo sé de memoria!
|
| Я забыла то, что было, встречи выпиты до дна,
| Olvidé lo que pasó, las reuniones estaban borrachas hasta el fondo,
|
| Но мне сердце разбудила эта новая весна!
| ¡Pero esta nueva primavera despertó mi corazón!
|
| Припев:
| Coro:
|
| А весна, а весна все любовью залила, я тебя, мой ненаглядный, так ждала,
| Y la primavera, y la primavera lo inundaba todo de amor, yo te estaba esperando, amada mía,
|
| так ждала!
| tan esperando!
|
| А весна, а весна под сердечком разлилась, я тебя, мой ненаглядный, заждалась,
| Y primavera, y primavera se desbordó bajo mi corazón, te he estado esperando, amada mía,
|
| заждалась!
| ¡estar esperando!
|
| Эти звонкие капели ворвались в печаль мою,
| Estas gotas sonoras irrumpen en mi tristeza,
|
| Про тебя мне вновь запели и про то, что все люблю.
| Volvieron a cantar sobre ti y sobre el hecho de que amo todo.
|
| Ты не знал, и я не знала, что любовь жива во мне:
| Tú no sabías, y yo no sabía que el amor está vivo en mí:
|
| Птица-счастье улетала, но вернулась по весне!
| ¡El pájaro de la felicidad se fue volando, pero regresó en la primavera!
|
| Припев:
| Coro:
|
| А весна, а весна все любовью залила, я тебя, мой ненаглядный, так ждала,
| Y la primavera, y la primavera lo inundaba todo de amor, yo te estaba esperando, amada mía,
|
| так ждала!
| tan esperando!
|
| А весна, а весна под сердечком разлилась, я тебя, мой ненаглядный, заждалась,
| Y primavera, y primavera se desbordó bajo mi corazón, te he estado esperando, amada mía,
|
| заждалась!
| ¡estar esperando!
|
| А весна, а весна все любовью залила, я тебя, мой ненаглядный, так ждала,
| Y la primavera, y la primavera lo inundaba todo de amor, yo te estaba esperando, amada mía,
|
| так ждала!
| tan esperando!
|
| А весна, а весна под сердечком разлилась, я тебя, мой ненаглядный, заждалась,
| Y primavera, y primavera se desbordó bajo mi corazón, te he estado esperando, amada mía,
|
| заждалась!
| ¡estar esperando!
|
| А весна, а весна все любовью залила, я тебя, мой ненаглядный, так ждала,
| Y la primavera, y la primavera lo inundaba todo de amor, yo te estaba esperando, amada mía,
|
| так ждала!
| tan esperando!
|
| А весна, а весна под сердечком разлилась, я тебя, мой ненаглядный, заждалась,
| Y primavera, y primavera se desbordó bajo mi corazón, te he estado esperando, amada mía,
|
| заждалась!
| ¡estar esperando!
|
| А весна, а весна все любовью залила, я тебя, мой ненаглядный, так ждала,
| Y la primavera, y la primavera lo inundaba todo de amor, yo te estaba esperando, amada mía,
|
| так ждала!
| tan esperando!
|
| А весна, а весна под сердечком разлилась, я тебя, мой ненаглядный, заждалась,
| Y primavera, y primavera se desbordó bajo mi corazón, te he estado esperando, amada mía,
|
| заждалась! | ¡estar esperando! |