Traducción de la letra de la canción Я дарю тебе - Натали

Я дарю тебе (original)

Закрывала дверь, ты входил в окно, прогоняла прочь, только всё-равно.
Словно тень моя, ходишь ты за мной, кто сказал тебе, что ты мой.
Припев:
Я дарю тебе, я дарю тебе, не ищи причин и не ищи причин,
Но только о любви, но только о любви и помолчи-молчи, молчи-молчи
И я дарю тебе!
Я не для тебя, ты не виноват, «Небо и земля» — люди говорят.
Может никогда нам не быть с тобой, кто сказал тебе, что ты мой.
Припев:
Я дарю тебе, я дарю тебе, не ищи причин и не ищи причин,
Но только о любви, но только о любви и помолчи-молчи, молчи-молчи
И я дарю тебе!
Я дарю тебе, я дарю тебе, не ищи причин и не ищи причин,
Но только о любви, но только о любви и помолчи-молчи, молчи-молчи
И я дарю тебе!
Я тебе дарю жёлтый танец луны, я тебе подарю всё, что хочешь ты.
Я дарю тебе и не надо причин, только о любви помолчи-молчи-молчи!
Припев:
Я дарю тебе, я дарю тебе, не ищи причин и не ищи причин,
Но только о любви, но только о любви и помолчи-молчи, молчи-молчи
И я дарю тебе!
Я дарю тебе, я дарю тебе, не ищи причин и не ищи причин,
Но только о любви, но только о любви и помолчи-молчи, молчи-молчи
И я дарю тебе!
Только о любви и помолчи-молчи.
Только о любви и помолчи-молчи.
Только о любви и помолчи-молчи.
Только о любви и помолчи-молчи.
Только о любви и помолчи-молчи.
Только о любви и помолчи-молчи.
Только о любви и помолчи-молчи.
Только о любви и помолчи-молчи…

Я дарю тебе (traducción)

Ella cerró la puerta, entraste por la ventana, te alejó, pero no importó.
Como mi sombra, me sigues, quien te dijo que eres mía.
Coro:
Te doy, te doy, no busques razones y no busques razones,
Pero solo de amor, pero solo de amor y calla, calla, calla, calla
¡Y te doy!
No soy para ti, no tienes la culpa, "Cielo y tierra" - dice la gente.
Puede que nunca estemos contigo, quien te dijo que eres mía.
Coro:
Te doy, te doy, no busques razones y no busques razones,
Pero solo de amor, pero solo de amor y calla, calla, calla, calla
¡Y te doy!
Te doy, te doy, no busques razones y no busques razones,
Pero solo de amor, pero solo de amor y calla, calla, calla, calla
¡Y te doy!
Te doy el baile amarillo de la luna, te daré todo lo que quieras.
Te doy y no hay necesidad de razones, solo calla sobre el amor, calla, calla!
Coro:
Te doy, te doy, no busques razones y no busques razones,
Pero solo de amor, pero solo de amor y calla, calla, calla, calla
¡Y te doy!
Te doy, te doy, no busques razones y no busques razones,
Pero solo de amor, pero solo de amor y calla, calla, calla, calla
¡Y te doy!
Sólo se trata de amar y callar, callar.
Sólo se trata de amar y callar, callar.
Sólo se trata de amar y callar, callar.
Sólo se trata de amar y callar, callar.
Sólo se trata de amar y callar, callar.
Sólo se trata de amar y callar, callar.
Sólo se trata de amar y callar, callar.
Solo sobre amor y callate, callate...