Traducción de la letra de la canción Я повторю - Натали

Я повторю (original)

Город чужой и родной, светят в окно фонари.
Кто-то поет за стеной: «Спи, моя радость, усни!»
Припев:
Я повторю за тобой эти слова в тишине,
Будешь всегда ты со мной тенью дождя на стекле!
Я повторю за тобой в тишине,
Будешь всегда ты со мной и наяву и во сне.
Я прижимаюсь щекой к сумраку легких портьер,
Ты онемевшей рукой впишешь меня в интерьер.
Припев:
Я повторю за тобой эти слова в тишине,
Будешь всегда ты со мной тенью дождя на стекле!
Я повторю за тобой в тишине,
Будешь всегда ты со мной и наяву и во сне.
Высветит луч на стене пятнышки старых картин
И отразится в окне наш перевернутый мир.
Припев:
Я повторю за тобой эти слова в тишине,
Будешь всегда ты со мной тенью дождя на стекле!
Я повторю за тобой в тишине,
Будешь всегда ты со мной и наяву и во сне.
Я повторю за тобой в тишине,
Будешь всегда ты со мной и наяву и во сне.
Я повторю за тобой в тишине,
Будешь всегда ты со мной и наяву и во сне.
И наяву и во сне.

Я повторю (traducción)

La ciudad es ajena y nativa, las luces brillan a través de la ventana.
Alguien canta detrás de la pared: "¡Duerme, mi alegría, duerme!"
Coro:
Repetiré estas palabras después de ti en silencio,
¡Siempre estarás conmigo la sombra de la lluvia en el cristal!
Repetiré después de ti en silencio,
Siempre estarás conmigo tanto en la realidad como en un sueño.
Presiono mi mejilla contra el crepúsculo de las cortinas de luz,
Me escribirás en el interior con una mano entumecida.
Coro:
Repetiré estas palabras después de ti en silencio,
¡Siempre estarás conmigo la sombra de la lluvia en el cristal!
Repetiré después de ti en silencio,
Siempre estarás conmigo tanto en la realidad como en un sueño.
El haz resaltará las manchas de pinturas antiguas en la pared.
Y nuestro mundo al revés se reflejará en la ventana.
Coro:
Repetiré estas palabras después de ti en silencio,
¡Siempre estarás conmigo la sombra de la lluvia en el cristal!
Repetiré después de ti en silencio,
Siempre estarás conmigo tanto en la realidad como en un sueño.
Repetiré después de ti en silencio,
Siempre estarás conmigo tanto en la realidad como en un sueño.
Repetiré después de ti en silencio,
Siempre estarás conmigo tanto en la realidad como en un sueño.
Tanto en la realidad como en un sueño.