Traducción de la letra de la canción Зеленый рай - Натали

Зеленый рай (original)

Мы в тайне друг о друга забрели в зелёный рай, где счастье повстречали,
Где мы любовь с тобою обрели и, где её случайно потеряли.
Я не хочу тебя ни в чём винить, судьба одна в размолвке виновата,
Ведь должен всё простить, но не забыть зелёный рай, где счастлив был когда-то.
Припев:
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.
Аллея тополей уходит вдаль, твои шаги уже совсем не слышно,
А в сердце только тихая печаль, но что поделать, если так уж вышло.
Припев:
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.

(traducción)

Nos cruzamos en secreto en un paraíso verde, donde encontramos la felicidad,
Donde encontramos el amor contigo y donde accidentalmente lo perdimos.
No quiero culparte de nada, solo el destino tiene la culpa de la pelea,
Después de todo, debe perdonar todo, pero no olvidar el paraíso verde donde una vez fue feliz.
Coro:
Paraíso verde de álamos adiós, adiós,
No perdones nuestro amor, paraíso verde.
Paraíso verde de álamos adiós, adiós,
No perdones nuestro amor, paraíso verde.
El callejón de los álamos se va a lo lejos, ya no se oyen tus pasos,
Y en el corazón solo hay tristeza tranquila, pero qué hacer si realmente sucedió.
Coro:
Paraíso verde de álamos adiós, adiós,
No perdones nuestro amor, paraíso verde.
Paraíso verde de álamos adiós, adiós,
No perdones nuestro amor, paraíso verde.
Paraíso verde de álamos adiós, adiós,
No perdones nuestro amor, paraíso verde.
Paraíso verde de álamos adiós, adiós,
No perdones nuestro amor, paraíso verde.