Traducción de la letra de la canción Что хочешь, то и думай - Наталья Ветлицкая

Что хочешь, то и думай (original)

На белые столы я опрокинула чай
До чашки перебила итальянский сервиз
Что хочешь, то и думай — уходи, уезжай
Ты вовсе не любовь, ты — мой последний каприз
Так скатертью дорога ждет тебя, ты иди
Ты больше не надейся — я тебе не спою
Что хочешь, то и думай — уезжай, уходи
Тебя я не держу и на пути не стою
Что хочешь, то и думай
Я тебе не спою
Что хочешь, то и думай
И на пути не стою
На небо не смотри, не будет ночью дождя
На губы не смотри — там нет ни тени любви
Что хочешь, то и думай.
Уходи уходя
Я тема не твоя, меня судьбой не зови
На-на-на чайник наступила, наступи на стекло
Сто раз ты говорил, что все у нас хорошо
Сто раз ты говорил, что мне с тобой повезло
Я бросила тебя, ты почему не ушел?
Что хочешь, то и думай
Что хочешь, то и думай,
Но я тебе не спою
Что хочешь, то и думай
Что хочешь, то и думай
И на пути не стою
Что хочешь, то и думай
Что хочешь, то и думай,
Но я тебе не спою
Что хочешь, то и думай
Что хочешь, то и думай
И на пути не стою
Что хочешь, то и думай
Что хочешь, то и думай,
Но я тебе не спою
Что хочешь, то и думай
Что хочешь, то и думай
И на пути не стою
Что хочешь, то и думай

(traducción)

Derramé té en las mesas blancas.
Rompí el servicio italiano a la copa
Lo que quieras, entonces piensa - vete, vete
No eres amor para nada, eres mi ultimo capricho
Así que el buen camino te está esperando, te vas
Ya no esperas - no te cantaré
Lo que quieras, entonces piensa - vete, vete
No te sostengo y no me interpongo en el camino
Lo que quieras, entonces piensa
no te cantaré
Lo que quieras, entonces piensa
Y no me interpongo en el camino
No mires al cielo, no lloverá por la noche
No mires los labios, no hay ni una sombra de amor allí.
Lo que quieras, entonces piensa.
vete
No soy tu tema, no me llames destino
Pisa la tetera, pisa el vaso
Cien veces dijiste que todo está bien con nosotros
Cien veces dijiste que tuve suerte contigo
Te dejé, ¿por qué no te fuiste?
Lo que quieras, entonces piensa
Lo que quieras, entonces piensa
Pero no te cantaré
Lo que quieras, entonces piensa
Lo que quieras, entonces piensa
Y no me interpongo en el camino
Lo que quieras, entonces piensa
Lo que quieras, entonces piensa
Pero no te cantaré
Lo que quieras, entonces piensa
Lo que quieras, entonces piensa
Y no me interpongo en el camino
Lo que quieras, entonces piensa
Lo que quieras, entonces piensa
Pero no te cantaré
Lo que quieras, entonces piensa
Lo que quieras, entonces piensa
Y no me interpongo en el camino
Lo que quieras, entonces piensa