Traducción de la letra de la canción По Тверской и Неглинной - Наталья Ветлицкая

По Тверской и Неглинной (original)

Мне повстречался в этот день
Мой самый лучший человек,
И словно чудо над Москвой
Кружится белый снег.
Всё необычно, как во сне,
Пух тополиный невесом,
Пусть бесконечно снится мне
Этот июньский сон.
Пусть бесконечно снится мне
Этот июньский сон.
А по Тверской и Неглинной
Пух летит тополиный,
И к тебе мой любимый я иду.
А по Тверской и Неглинной
Мы вернёмся, любимый,
В этот наш самый лучший день в году.
Мне говорят, что всё пройдёт,
Что устают любить сердца,
Что даже самый долгий день
Не длится без конца.
Но посмотри, танцуют вновь
Лёгких пушинок миллион,
И бесконечен, как любовь,
Этот июньский сон.
И бесконечен, как любовь,
Этот июньский сон.
А по Тверской и Неглинной
Пух летит тополиный,
И к тебе мой любимый я иду.
А по Тверской и Неглинной
Мы вернёмся, любимый,
В этот наш самый лучший день в году.
А по Тверской и Неглинной
Пух летит тополиный,
И к тебе мой любимый я иду.
А по Тверской и Неглинной
Мы вернёмся, любимый,
В этот наш самый лучший день в году.
А по Тверской и Неглинной
Пух летит тополиный,
И к тебе мой любимый я иду.
А по Тверской и Неглинной
Мы вернёмся, любимый,
В этот наш самый лучший день в году.
А по Тверской и Неглинной
Пух летит тополиный,
И к тебе мой любимый я иду.
А по Тверской и Неглинной
Мы вернёмся, любимый,
В этот наш самый лучший день в году.

По Тверской и Неглинной (traducción)

me encontré en este día
mi mejor persona
Y como un milagro sobre Moscú
La nieve blanca está girando.
Todo es inusual, como en un sueño,
Pelusa de álamo sin peso,
Déjame soñar sin fin
Este sueño de junio
Déjame soñar sin fin
Este sueño de junio
Y a lo largo de Tverskaya y Neglinnaya
moscas de pelusa de álamo,
Y vengo a ti, amada mía.
Y a lo largo de Tverskaya y Neglinnaya
volveremos cariño
En este nuestro mejor día del año.
Me dicen que todo pasará
Que los corazones se cansen de amar
Que incluso el día más largo
No dura para siempre.
Pero mira, están bailando de nuevo.
Un millón de pelusas ligeras
E interminable como el amor
Este sueño de junio
E interminable como el amor
Este sueño de junio
Y a lo largo de Tverskaya y Neglinnaya
moscas de pelusa de álamo,
Y vengo a ti, amada mía.
Y a lo largo de Tverskaya y Neglinnaya
volveremos cariño
En este nuestro mejor día del año.
Y a lo largo de Tverskaya y Neglinnaya
moscas de pelusa de álamo,
Y vengo a ti, amada mía.
Y a lo largo de Tverskaya y Neglinnaya
volveremos cariño
En este nuestro mejor día del año.
Y a lo largo de Tverskaya y Neglinnaya
moscas de pelusa de álamo,
Y vengo a ti, amada mía.
Y a lo largo de Tverskaya y Neglinnaya
volveremos cariño
En este nuestro mejor día del año.
Y a lo largo de Tverskaya y Neglinnaya
moscas de pelusa de álamo,
Y vengo a ti, amada mía.
Y a lo largo de Tverskaya y Neglinnaya
volveremos cariño
En este nuestro mejor día del año.