Traducción de la letra de la canción Шила я платье - Наталья Ветлицкая

Шила я платье (original)

Из незабудок и вечерних звёзд
Шила я платье иглами от роз
Длинную строчку как судьбу вела
Тонкая нитка, острая игла
Ослеплю тебя я звездой вечерней
Закружу, сведу незабудками с ума
Я люблю тебя, милый мой неверный
В том, что ты такой виновата я сама
Ночь, синий бархат, ножницы в руках
Я вырезала в небе облака
Алые плыли паруса вдали
Шила и пела о своей любви
Ослеплю тебя я звездой вечерней
Закружу, сведу незабудками с ума
Я люблю тебя, милый мой неверный
В том, что ты такой виновата я сама
Ослеплю тебя я звездой вечерней
Закружу, сведу незабудками с ума
Я люблю тебя, милый мой неверный
В том, что ты такой виновата я сама
Ослеплю тебя я звездой вечерней
Закружу, сведу незабудками с ума
Я люблю тебя, милый мой неверный
В том, что ты такой виновата я сама
Из незабудок и вечерних звёзд
Шила я платье иглами от роз
Алые плыли паруса вдали
Шила и пела о своей любви

Шила я платье (traducción)

De nomeolvides y estrellas vespertinas
Cosí un vestido con agujas de rosas.
Larga cola como el destino llevó
Hilo fino, aguja afilada
Te cegaré con la estrella vespertina
Daré vueltas, me volveré loco con nomeolvides
Te amo mi querida infiel
Es mi culpa que seas tan
Noche, terciopelo azul, tijera en mano
Tallaba nubes en el cielo
Velas escarlatas zarparon
Sheila y cantó sobre su amor
Te cegaré con la estrella vespertina
Daré vueltas, me volveré loco con nomeolvides
Te amo mi querida infiel
Es mi culpa que seas tan
Te cegaré con la estrella vespertina
Daré vueltas, me volveré loco con nomeolvides
Te amo mi querida infiel
Es mi culpa que seas tan
Te cegaré con la estrella vespertina
Daré vueltas, me volveré loco con nomeolvides
Te amo mi querida infiel
Es mi culpa que seas tan
De nomeolvides y estrellas vespertinas
Cosí un vestido con agujas de rosas.
Velas escarlatas zarparon
Sheila y cantó sobre su amor