Traducción de la letra de la canción Глупые мечты - Наталья Ветлицкая

Глупые мечты (original)

В море светится вода
Искры, соль в руках
В сердце кубики льда
Мотыльки в глазах
Солнце спит в небесах
Золотистая лень
Хочу в сухих песках
Тебя найти как тень
Теплая вода
Золотой песок
К северу лицом
Сердцем на восток
Теплая вода
В дальние края
Глупые мечты
Круглая земля
Где-то жгут холода
Лета ждут города
Мне бы выслать туда
С фруктами суда
Только не переплыть
Столько капель воды
Хотя все может быть
Я думаю, а ты?
Теплая вода
Золотой песок
К северу лицом
Сердцем на восток
Теплая вода
В дальние края
Глупые мечты
Круглая земля
Теплая вода (теплая вода)
Золотой песок (золотой песок)
К северу лицом (к северу лицом)
Сердцем на восток (сердцем на восток)
Теплая вода (теплая вода)
В дальние края (в дальние края)
Глупые мечты (глупые мечты)
Круглая земля (круглая земля)

Глупые мечты (traducción)

El agua brilla en el mar
Chispas, sal en las manos
Cubitos de hielo en el corazón
Polillas en los ojos
El sol duerme en el cielo
perezoso dorado
quiero en arenas secas
Encontrarte como una sombra
agua tibia
arena dorada
mirando al norte
corazón al este
agua tibia
A tierras lejanas
sueños tontos
tierra redonda
En algún lugar ardiendo en frío
El verano espera a la ciudad
enviaría allí
Con frutos de juicio
simplemente no nades
Tantas gotas de agua
Aunque todo puede ser
yo creo, y tu?
agua tibia
arena dorada
mirando al norte
corazón al este
agua tibia
A tierras lejanas
sueños tontos
tierra redonda
Agua tibia (agua tibia)
Arena dorada (arena dorada)
Mirando al norte (mirando al norte)
Corazón al este (corazón al este)
Agua tibia (agua tibia)
A tierras lejanas (a tierras lejanas)
Sueños tontos (sueños tontos)
Tierra redonda (tierra redonda)