Traducción de la letra de la canción Моя звезда - Наталья Ветлицкая

Моя звезда (original)

Солнце золотит осени поля,
Положи мне крылья на плечи,
Открой глаза, ты видишь в небесах
Брильянты рассыпались в вечность
За окном сентябрь закружит листья как прежде,
Скинут тополя свои одежды.
Обними меня, пусть хранит тебя
Белая звезда моей надежды.
Обними меня, пусть хранит тебя
Белая звезда моей надежды,
Надежды.
Легкий ото сна, весь из серебра,
Взмыл на небеса, улыбнувшись,
Обо всем забудь, прости меня,
Только обещай вернуться.
За окном сентябрь закружит листья как прежде,
Скинут тополя свои одежды.
Обними меня, пусть хранит тебя
Белая звезда моей надежды.
Обними меня, пусть хранит тебя
Белая звезда моей надежды,
Надежды.
За окном сентябрь закружит листья как прежде,
Скинут тополя свои одежды.
Обними меня, пусть хранит тебя
Белая звезда моей надежды.
Белая звезда моей надежды, надежды
Белая звезда моей надежды.
Обними меня, пусть хранит тебя
Белая звезда моей надежды.
Обними меня, пусть хранит тебя
Белая звезда моей надежды,
Надежды, надежды.
Моя звезда, моя звезда,
Моя звезда, моя звезда.

(traducción)

El sol dora los campos de otoño,
Pon alas en mis hombros
Abre los ojos, ves en el cielo
Los diamantes se derrumbaron en la eternidad
Fuera de la ventana, septiembre hará girar las hojas como antes,
Los álamos se quitarán la ropa.
Abrázame, déjame mantenerte
La estrella blanca de mi esperanza.
Abrázame, déjame mantenerte
Estrella blanca de mi esperanza
Esperar.
Luz del sueño, todo hecho de plata,
Se elevó al cielo, sonriendo,
Olvídalo todo, perdóname
Sólo promete volver.
Fuera de la ventana, septiembre hará girar las hojas como antes,
Los álamos se quitarán la ropa.
Abrázame, déjame mantenerte
La estrella blanca de mi esperanza.
Abrázame, déjame mantenerte
Estrella blanca de mi esperanza
Esperar.
Fuera de la ventana, septiembre hará girar las hojas como antes,
Los álamos se quitarán la ropa.
Abrázame, déjame mantenerte
La estrella blanca de mi esperanza.
Estrella blanca de mi esperanza, esperanza
La estrella blanca de mi esperanza.
Abrázame, déjame mantenerte
La estrella blanca de mi esperanza.
Abrázame, déjame mantenerte
Estrella blanca de mi esperanza
Esperanza Esperanza.
Mi estrella, mi estrella
Mi estrella, mi estrella.