Traducción de la letra de la canción Танцуй со мной - Наталья Ветлицкая

Танцуй со мной (original)

Фонари в саду зажгли, начинался бал,
И вечерней бирюзой наполнялся зал.
Всем бокалы разнесли, и оркестр играл,
В облаке моей любви ты танцевал.
Припев:
Танцуй со мной, я этого стою,
Танцуй со мной, это дело простое,
Танцуй со мной в море покоя,
Узнай со мной, что это такое.
Всеми красками зари вечер обливал,
Тихо шторы-паруса ветер надувал.
Так хотелось танцевать, только ты не звал,
Нежно, как ладонь твою, я брала бокал.
Припев:
Танцуй со мной, я этого стою,
Танцуй со мной, это дело простое,
Танцуй со мной в море покоя,
Узнай со мной, что это такое.
Всех веселье увлекло, был в разгаре бал,
Не сказать, чтобы никто меня не приглашал.
Только для меня пустым был веселый зал,
Ты партнером был моим.
звонкий мой бокал.
Припев:
Танцуй со мной, я этого стою,
Танцуй со мной, это дело простое,
Танцуй со мной в море покоя,
Узнай со мной, что это такое.

Танцуй со мной (traducción)

Se encendieron los faroles del jardín, comenzó el baile,
Y el salón se llenó de turquesa vespertina.
Se rompieron vasos para todos, y la orquesta tocó,
En la nube de mi amor bailabas.
Coro:
Baila conmigo, lo valgo
Baila conmigo, es fácil
Baila conmigo en el mar de la paz
Descubre conmigo qué es.
La tarde derramó todos los colores del amanecer,
Silenciosamente cortinas-velas infladas por el viento.
Tenía tantas ganas de bailar, pero no llamaste,
Suavemente, como tu palma, tomé el vaso.
Coro:
Baila conmigo, lo valgo
Baila conmigo, es fácil
Baila conmigo en el mar de la paz
Descubre conmigo qué es.
Todos se dejaron llevar por la diversión, la pelota estaba en pleno apogeo,
Por no decir que nadie me invitó.
Sólo para mí el alegre salón estaba vacío,
eras mi pareja
mi copa que suena.
Coro:
Baila conmigo, lo valgo
Baila conmigo, es fácil
Baila conmigo en el mar de la paz
Descubre conmigo qué es.