Traducción de la letra de la canción Adorable - Natasha Bedingfield

Adorable (original)

You don’t do what I ask you to
But I can’t complain, I mean look at you
And after all, huh, we all got our faults
Bet you could do some complainin' too
I don’t love the way you love me
But when you doin' it, you look real fine (Yeah, yeah, yeah)
People think I’m lucky
But I’m in a most of the time (Yeah, yeah, yeah)
Put some fire on the fuel
You’re beautiful and I’m a fool
Even when you’re horrible
Baby, you’re adorable
Oh, yeah, oh, oh
Yeah, oh
Baby, you’re adorable
So make me laugh until I cry
It’s gonna last 'til we die, or maybe not (Yeah)
You’re what I’ve got
I’d call it off, if you weren’t so hot
I don’t love the way you love me
But when you doin' it, you look real fine (Yeah, yeah, yeah)
People think I’m lucky
But I’m in a most of the time (Yeah, yeah, yeah)
Put some fire on the fuel
You’re beautiful and I’m a fool
Even when you’re horrible
Baby, you’re adorable
Like the cutest kitten yawnin'
Late at nights and early mornings
Every day you give me warnings
You give me warning
Don’t stop workin' hard to please me
Let me make it simple, easy
You’re but never boring
It’s never boring
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, oh (Oh, oh)
Yeah, oh
Baby, you’re adorable
I don’t love the way you love me
But when you doin' it, you look real fine (Yeah, yeah, yeah)
People think I’m lucky
But I’m in a most of the time (Yeah, yeah, yeah, haha)
Put some fire on the fuel
I might be delusional
Even when you’re horrible
Baby, you’re adorable
Oh, yeah, oh, oh
Yeah, oh
Baby, you’re adorable
Doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo
Baby, you’re adorable

Adorable (traducción)

no haces lo que te pido
Pero no puedo quejarme, quiero decir mírate
Y después de todo, eh, todos tenemos nuestras fallas
Apuesto a que también podrías quejarte
No amo la forma en que me amas
pero cuando lo haces, te ves muy bien (sí, sí, sí)
La gente piensa que tengo suerte
Pero estoy en la mayor parte del tiempo (Sí, sí, sí)
Pon algo de fuego en el combustible
eres hermosa y yo soy un tonto
Incluso cuando eres horrible
Cariño, eres adorable
Oh, sí, oh, oh
si, oh
Cariño, eres adorable
Así que hazme reír hasta que llore
va a durar hasta que muramos, o tal vez no (sí)
eres lo que tengo
Lo cancelaría, si no estuvieras tan caliente
No amo la forma en que me amas
pero cuando lo haces, te ves muy bien (sí, sí, sí)
La gente piensa que tengo suerte
Pero estoy en la mayor parte del tiempo (Sí, sí, sí)
Pon algo de fuego en el combustible
eres hermosa y yo soy un tonto
Incluso cuando eres horrible
Cariño, eres adorable
Como el gatito más lindo bostezando
Tarde en la noche y temprano en la mañana
Todos los días me das avisos
me das aviso
No dejes de trabajar duro para complacerme
Déjame hacerlo simple, fácil
Eres pero nunca aburrido
nunca es aburrido
O si o si)
Oh oh oh oh)
si, oh
Cariño, eres adorable
No amo la forma en que me amas
pero cuando lo haces, te ves muy bien (sí, sí, sí)
La gente piensa que tengo suerte
Pero estoy en la mayor parte del tiempo (Sí, sí, sí, jaja)
Pon algo de fuego en el combustible
Podría estar delirando
Incluso cuando eres horrible
Cariño, eres adorable
Oh, sí, oh, oh
si, oh
Cariño, eres adorable
doo-doo, doo-doo
doo-doo, doo-doo
Cariño, eres adorable