Traducción de la letra de la canción It Could Be Love - Natasha Bedingfield

It Could Be Love (original)

I’m not gonna lie, it’s crazy in here
The back of my mind’s a swimming pool, it’s crystal clear
When I’m overwhelmed, I check in with you
Look in your eyes and I can recognize the truth
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Golden ray of light, shining like a friend of mine
On a friend of mine
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Gonna celebrate, holding on, like, every day
It’s another day
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I like you so much,
It’s just us, j-j-just us
I like you so much,
It’s just us, j-j-just us
Turn inside out, show you my wilder self
And if you’re still around, it could be love
It could be love, could it be love?
Well, if you’re still around, it could be love
Drive me away, I just wanna go
Where we can escape a faded life and paint it gold
'Cause I can be real when it’s me and you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Everyone else can come and go, I found my truth
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Golden ray of light, shining like a friend of mine
On a friend of mine
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Gonna celebrate, holding on, like, every day
It’s another day
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I like you so much,
It’s just us, j-j-just us
I like you so much,
It’s just us, j-j-just us
Turn inside out, show you my wilder self
And if you’re still around, it could be love (It could be love)
It could be love (It could be love)
Could it be love?
(Could it be love?)
Well, if you’re still around, it could be love
Hey, looking alright
Hey, looking alright
Hey, looking alright
Hey, looking alright
Oh, yeah, yeah, yeah
I like you so much,
It’s just us, j-j-just us
I like you so much, (Oh yeah)
It’s just us, j-j-just us
Turn inside out, show you my wilder self
And if you’re still around, it could be love
It could be love (It could be love)
Could it be love?
(Could it be love?)
Well, if you’re still around, it could be love
Golden ray of light, shining like a friend of mine
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Golden ray of light, shining like a friend of mine

(traducción)

No voy a mentir, es una locura aquí
El fondo de mi mente es una piscina, es claro como el cristal
Cuando estoy abrumado, me comunico contigo
Miro en tus ojos y puedo reconocer la verdad
(Sí Sí Sí Sí)
Rayo dorado de luz, brillando como un amigo mío
En un amigo mío
(Sí Sí Sí Sí)
Voy a celebrar, aguantando, como, todos los días
es otro dia
(Sí Sí Sí Sí)
Me gustas Tanto,
Somos solo nosotros, j-j-solo nosotros
Me gustas Tanto,
Somos solo nosotros, j-j-solo nosotros
Dar la vuelta, mostrarte mi yo más salvaje
Y si todavía estás por aquí, podría ser amor
Podría ser amor, podría ser amor?
Bueno, si todavía estás por aquí, podría ser amor.
Llévame lejos, solo quiero ir
Donde podemos escapar de una vida marchita y pintarla de oro
Porque puedo ser real cuando somos tú y yo
Sí Sí Sí Sí
Todos los demás pueden ir y venir, encontré mi verdad
(Sí Sí Sí Sí)
Rayo dorado de luz, brillando como un amigo mío
En un amigo mío
(Sí Sí Sí Sí)
Voy a celebrar, aguantando, como, todos los días
es otro dia
(Sí Sí Sí Sí)
Me gustas Tanto,
Somos solo nosotros, j-j-solo nosotros
Me gustas Tanto,
Somos solo nosotros, j-j-solo nosotros
Dar la vuelta, mostrarte mi yo más salvaje
Y si todavía estás por aquí, podría ser amor (podría ser amor)
Podría ser amor (Podría ser amor)
¿Podría ser amor?
(¿Podría ser amor?)
Bueno, si todavía estás por aquí, podría ser amor.
Oye, te ves bien
Oye, te ves bien
Oye, te ves bien
Oye, te ves bien
Oh, sí, sí, sí
Me gustas Tanto,
Somos solo nosotros, j-j-solo nosotros
Me gustas tanto, (Oh, sí)
Somos solo nosotros, j-j-solo nosotros
Dar la vuelta, mostrarte mi yo más salvaje
Y si todavía estás por aquí, podría ser amor
Podría ser amor (Podría ser amor)
¿Podría ser amor?
(¿Podría ser amor?)
Bueno, si todavía estás por aquí, podría ser amor.
Rayo dorado de luz, brillando como un amigo mío
(Sí Sí Sí Sí)
Rayo dorado de luz, brillando como un amigo mío