Traducción de la letra de la canción Lay Down - Natasha Bedingfield

Lay Down (original)

Speechless, but the answers in my mouth
Breathless, the emotions seeping out
Beyond my control
You spoke to my silence, and asked
Why so cold?
You ask for peace, I give you war
While you let go, I hold too tightly
I take my aim, you hit the floor,
I’m not ready to,
Lay down my arms
Cracking, my defences breaking down
The unravelling, of a rope I put around me You wont take no for an answer
Chorus
I didn’t know I was missing out, 'til you lost and I, I won
You made me realise my incompleteness alone
Can no longer live by candlelight
When you show me the sun
Chorus

Lay Down (traducción)

Sin palabras, pero las respuestas en mi boca
Sin aliento, las emociones se filtran
Fuera de mi control
Hablaste a mi silencio, y preguntaste
¿Por qué tanto frío?
Tu pides paz yo te doy guerra
Mientras te sueltas, yo sostengo demasiado fuerte
Apunto mi puntería, golpeas el suelo,
no estoy listo para,
Bajar mis brazos
Agrietándose, mis defensas derrumbándose
El desmoronamiento de una cuerda que puse a mi alrededor. No aceptarás un no por respuesta.
Coro
No sabía que me estaba perdiendo, hasta que tú perdiste y yo, yo gané
Me hiciste darme cuenta de mi incompletitud solo
Ya no puede vivir a la luz de las velas
Cuando me muestras el sol
Coro