Traducción de la letra de la canción Lighthearted - Natasha Bedingfield

Lighthearted (original)

I’m not running, I’m not the one afraid
To face something that caused me pain
Yeah, I’m coming to take the power away
From whatever tries to break me
In the shower and I’m crying
You said it would be tough and you weren’t lying
I’ve lived through the darkness like this
Made it to the morning
And I’m lighthearted, hearted, lighthearted
Maybe there’s a sun in my chest
Can’t say what it is
But I’m lighthearted, hearted, light hearted (yeah)
I got reasons to never trust again
To shut down, live in the bitterness
Could close up and never love again
But I’m choosing to be open
In the shower and I’m crying
I can’t kill the hope somewhere deep inside, yeah
I’ve lived through the darkness like this
Made it to the morning
And I’m lighthearted, hearted, lighthearted
Maybe there’s a sun in my chest
Can’t say what it is
But I’m lighthearted, hearted, light hearted
I’ve lived through the darkness like this
Made it to the morning
And I’m lighthearted, hearted, lighthearted
Maybe there’s a sun in my chest
Can’t say what it is
But I’m lighthearted, hearted, light hearted
Ooh, yeah yeah yeah yeah

(traducción)

No estoy corriendo, no soy el que tiene miedo
Para enfrentar algo que me causó dolor
Sí, voy a quitarte el poder
De lo que sea que intente romperme
En la ducha y estoy llorando
Dijiste que sería difícil y no estabas mintiendo
He vivido a través de la oscuridad como esta
Llegó a la mañana
Y soy alegre, alegre, alegre
Tal vez hay un sol en mi pecho
No puedo decir lo que es
Pero soy alegre, alegre, alegre (sí)
Tengo razones para no volver a confiar
Cerrar, vivir en la amargura
Podría cerrar y nunca volver a amar
Pero estoy eligiendo ser abierto
En la ducha y estoy llorando
No puedo matar la esperanza en algún lugar muy adentro, sí
He vivido a través de la oscuridad como esta
Llegó a la mañana
Y soy alegre, alegre, alegre
Tal vez hay un sol en mi pecho
No puedo decir lo que es
Pero soy alegre, alegre, alegre
He vivido a través de la oscuridad como esta
Llegó a la mañana
Y soy alegre, alegre, alegre
Tal vez hay un sol en mi pecho
No puedo decir lo que es
Pero soy alegre, alegre, alegre
Ooh, sí, sí, sí, sí