Traducción de la letra de la canción Real Love - Natasha Bedingfield

Real Love (original)

I wanted to take my time like a drag on a cigarette
Hit me up with your, let me see what happens next
If I play real good, and act real nice
Maybe you’ll give me just a little respect
I’m hoping you’ll blow my mind
'Cause I don’t want another thing to regret
Give me the real thing
Pretty full amazing, oh oh oh
It’s such a cool thing
Hey, don’t you wanna be a part of the good times?
Yeah
Real love
Don’t you wanna feel love?
Real love
Talking about that real love
Real love, now
Everybody feel love
Real love, don’t you wanna feel love?
Now
Real love
Real love
I just wanted to make you smile
But then you locked me outside of the car
You were driving around, backing up
Running over scarred pieces of your broken heart
Give me the real thing
Pretty full amazing, oh oh oh
It’s such a cool thing
Hey, don’t you wanna be a part of the good times?
Yeah
Real love
Don’t you wanna feel love?
Real love
Talking about that real love
Real love, now
Everybody feel love
Real love, don’t you wanna feel love?
Now
Giving it up for someone (Giving it up, giving it up, giving it up)
Giving it up to someone (Giving it up, giving it up, giving it up)
Giving it up (Giving it up, giving it up, giving it up)
Real love
Don’t you wanna feel love?
Real love
Talking about that real love
Real love, now
Everybody feel love
Real love, don’t you wanna feel love?
Now

Real Love (traducción)

Quería tomarme mi tiempo como una calada en un cigarrillo
Golpéame con tu, déjame ver qué pasa después
Si juego muy bien y actúo muy bien
Tal vez me des solo un poco de respeto
Espero que me dejes boquiabierto
Porque no quiero otra cosa de que arrepentirme
Dame la cosa real
Bastante increíble, oh oh oh
es algo genial
Oye, ¿no quieres ser parte de los buenos tiempos?
sí
Amor verdadero
¿No quieres sentir amor?
Amor verdadero
Hablando de ese amor real
Amor verdadero, ahora
todos sienten amor
Amor real, ¿no quieres sentir amor?
Ahora
Amor verdadero
Amor verdadero
solo queria hacerte sonreir
Pero luego me encerraste fuera del auto
Estabas conduciendo, retrocediendo
Corriendo sobre piezas con cicatrices de tu corazón roto
Dame la cosa real
Bastante increíble, oh oh oh
es algo genial
Oye, ¿no quieres ser parte de los buenos tiempos?
sí
Amor verdadero
¿No quieres sentir amor?
Amor verdadero
Hablando de ese amor real
Amor verdadero, ahora
todos sienten amor
Amor real, ¿no quieres sentir amor?
Ahora
Renunciar por alguien (Renunciar, renunciar a ello, renunciar a ello)
dándoselo a alguien (dándoselo, dándoselo, dándoselo)
Renunciando (Renunciando, renunciando, renunciando)
Amor verdadero
¿No quieres sentir amor?
Amor verdadero
Hablando de ese amor real
Amor verdadero, ahora
todos sienten amor
Amor real, ¿no quieres sentir amor?
Ahora