Traducción de la letra de la canción Can't Nobody - Nate Dogg, Kurupt

Can't Nobody (original)

Can’t nobody
Do you like we do Can’t nobody
Do you like we do Pistols and penitentiaries
Gangstas on a worldwide hunt for head huntin
Spead dumpin lead bustin
Tell me you wanna be done
It’s so many thangs on these streets
Gang bang on these streets
Heat holders
That hug wit slugs
And it’s the thang to be either crips or bloods
Nate show these niggas how it was
And how nobody do it like we does cuz
Something about the west coast
Makes me bang the beats
Something about the west coast
Makes me run them streets
Somethin about the music
Makes me wanna sing
Something about this chronic
Knocks me off my feet
That’s real chronic baby
I know you never thought these niggas could be this good
We’d be bumpin in your system from hood to hood
I know you never even though we would last this long
You were dead wrong
Homie this is Nate he’s a double O.G.
All up in the place Kurupt
Better ask your girl why she starin at me Leave me alone
Calicos
We ready for the get down
You ready to have sit-down
Bitch nigga sit-down
Runnin in and out ya house
Runnin in and out ya spouse
Don’t say shit or I’ll be running in and out your mouth
Gangstas get the party crackin
Hit a land and get it crunk
Nate Dogg and Kurupt
Yeah nigga that’s wussup
Now I gotta show y’all how the west coast rock shit
Concoct and plot shit
Dogg pound oxes
DPGC
The greatest on this earth
Gangsta that was taught shoot before you converse
Go against the grain and we convert to the worst
Take flight like eagles
Puncture like needles
Touch him without even bein present
The greatest on this earth west coast presents
The Dogg Pound muthafuckin gangsta nigga
On all gold feet
Yeah them all gold D’s
We double O.G.'s
Something about the west coast
Make me bang the beats
Something about the music
Makes me wanna sing
Something about the chronic
Knocks me off my feet
That’s real chronic baby

(traducción)

no puede nadie
¿Te gusta lo que hacemos? No puede nadie
Te gusta lo que hacemos Pistolas y penitenciarías
Gangstas en una búsqueda mundial de cazatalentos
Spead dumpin plomo bustin
Dime que quieres terminar
Son tantas cosas en estas calles
Gang bang en estas calles
Titulares de calor
Ese abrazo con babosas
Y es importante ser lisiados o sangrientos
Nate muéstrale a estos niggas cómo fue
Y cómo nadie lo hace como nosotros porque
Algo sobre la costa oeste
Me hace golpear los latidos
Algo sobre la costa oeste
Me hace correr por las calles
Algo sobre la música
me dan ganas de cantar
Algo sobre esta crónica
Me golpea fuera de mis pies
Eso es un bebé crónico real
Sé que nunca pensaste que estos niggas podrían ser tan buenos
Estaríamos chocando en su sistema de barrio a barrio
Sé que nunca a pesar de que duraríamos tanto
Estabas totalmente equivocado
Homie, este es Nate, es un doble O.G.
Todo en el lugar Kurupt
Mejor pregúntale a tu chica por qué me mira fijamente Déjame en paz
Calicos
Estamos listos para bajar
Estás listo para sentarte
Perra nigga sentarse
Corriendo dentro y fuera de tu casa
Entrando y saliendo de tu cónyuge
No digas una mierda o estaré corriendo dentro y fuera de tu boca
Los gangstas hacen que la fiesta se rompa
Golpea una tierra y hazlo crunk
Nate Dogg y Kurupt
Sí, negro, eso es wussup
Ahora tengo que mostrarles cómo es la mierda de rock de la costa oeste
Inventar y tramar mierda
Dogg libra bueyes
DPGC
El más grande de esta tierra
Gangsta al que le enseñaron a disparar antes de conversar
Ir contra la corriente y nos convertimos a lo peor
Alza el vuelo como las águilas
pinchan como agujas
Tócalo sin siquiera estar presente
Los mejores regalos de la costa oeste de la tierra
El Dogg Pound muthafuckin gangsta nigga
En todos los pies de oro
Sí, todos ellos dorados D
Doblamos OG's
Algo sobre la costa oeste
Hazme golpear los latidos
Algo sobre la música
me dan ganas de cantar
Algo sobre la crónica
Me golpea fuera de mis pies
Eso es un bebé crónico real